Перевод текста песни O Baile da Fazenda - Roberto Carlos, Dominguinhos

O Baile da Fazenda (оригинал)

O baile vai correndo solto a noite inteira
Começa cedo e não tem hora pra acabar
Gente dançando só pelo prazer da dança
E outros só pelo prazer de se abraçar
O povo todo se diverte nesta festa
Que vai até o outro dia clarear
Quem já chegou acerta o passo nesta dança
Quem não chegou aperta o passo pra chegar
Casais dão passos soltos no salão inteiro
Um casalzinho quase não sai do lugar
Que tal o baile alguém pergunta e eles respondem
O baile é bom mas bom também é namorar
Quanta alegria está no rosto dessa gente
Que esquece tudo e não vê o tempo passar
Na madrugada o sanfoneiro toca forte
O baile esquenta e o povo começa a cantar
Ai, ai, ai.
Ai, ai, ai…
A madrugada que passou não volta mais (bis)
Tem sempre alguém de longe olhando alguém que ama
Há muito tempo e nunca pôde lhe falar
Tira pra dança e é par constante a noite inteira
Depois do baile estão falando em se casar
O sol nascendo e o sanfoneiro continua
O baile acaba e ele não para de tocar
Sai pela porta e todo mundo vai seguindo
E pela estrada o povo todo a cantar
Ai, ai, ai.
Ai, ai, ai…
A madrugada que passou não volta mais (bis)
Ai, ai, ai.
Ai, ai, ai…
A madrugada que passou não volta mais (bis)
Ai, ai, ai.
Ai, ai, ai…
A madrugada que passou não volta mais (bis)

Танцы финансов (перевод)

Танец продолжается всю ночь
Начинайте рано и не успевайте закончить
Люди танцуют просто ради удовольствия танцевать
А другие просто ради удовольствия обниматься
Весь народ веселится на этой вечеринке
Это продолжается до тех пор, пока на днях не станет легче
Тот, кто пришел, попадает в шаг в этом танце
Кто не пришел, нажмите на ступеньку, чтобы прийти
Пары гуляют по всему салону
Пара почти не покидает место
Как насчет танца, кто-то спрашивает, и они отвечают
Выпускной вечер — это хорошо, но свидания — это тоже хорошо
Сколько радости на лицах этих людей
Кто все забывает и не видит, как проходит время
На рассвете играет аккордеонист
Танец накаляется, и люди начинают петь
Ох ох ох.
Ох ох ох...
Ушедший рассвет не возвращается (бис)
Всегда есть кто-то издалека, смотрящий на кого-то, кого он любит
Давным-давно и никогда не мог сказать вам
Возьмите его, чтобы потанцевать, и это постоянная пара всю ночь
После танца говорят о свадьбе
Солнце встает, а аккордеонист продолжает
Танец окончен, а он не перестает играть
Выйдите за дверь, и все последуют за вами
А в дороге весь народ пел
Ох ох ох.
Ох ох ох...
Ушедший рассвет не возвращается (бис)
Ох ох ох.
Ох ох ох...
Ушедший рассвет не возвращается (бис)
Ох ох ох.
Ох ох ох...
Ушедший рассвет не возвращается (бис)