Перевод текста песни Amico - Roberto Carlos

Amico (оригинал)

Amico fratello di fede compagno sincero
Amico di tante avventure in un mondo straniero
Amico che parli da uomo col cuore bambino
Che sei al mio fianco dovunque mi porta il destino
Ricordo le tante battaglie per mare e per terra
Con te che vuoi solo la pace e combatti la guerra
Io so che il cuore una casa di porte aperte
Amico tu sei la certezza nelle ore pi incerte
A volte nei tempi difficili della mia vita
In cui c' bisogno di chi sa indicare l’uscita
Con la tua parola di forza di fede e di volo
Mi dai la certezza che io non rimango mai solo
Amigo fratello di fede di notte e di giorno
Sorriso ed abbraccio di festa se faccio ritorno
Che sai dire le verit con le frase pi aperte
Amico tu sei la certezza nelle ore pi incerte
Non dovrei nemmeno dire tutto questo che ti dico
Ma bellissimo sapere che tu sei un grande amico
Non dovrei nemmeno dire tutto questo che ti dico
Ma bellissimo sapere che Io ho un grande amico

Друг (перевод)

Друг брат по вере искренний товарищ
Друг многих приключений в чужом мире
Друг, который говорит как человек с детским сердцем
Что ты рядом со мной, куда бы ни забросила меня судьба
Я помню множество сражений на море и на суше
С вами, кто просто хочет мира и борется с войной
Я знаю, что сердце - это дом с открытыми дверями
Друг, ты уверенность в самые неопределенные часы
Иногда в смутные времена моей жизни
В котором есть потребность в том, кто умеет указывать выход
С вашим словом силы веры и полета
Ты даешь мне уверенность, что я никогда не один
Амиго брат веры ночью и днем
Улыбнись и обними меня, если я вернусь
Что вы можете сказать правду самыми открытыми предложениями
Друг, ты уверенность в самые неопределенные часы
Я даже не должен говорить все, что говорю тебе
Но приятно знать, что ты отличный друг
Я даже не должен говорить все, что говорю тебе
Но замечательно знать, что у меня есть отличный друг