Перевод текста песни Return Mail Blues - Robert Nighthawk

Return Mail Blues (оригинал)

No matter what you say, darlin'
No matter what you do
The way you been treatin' me, darlin'
It’s comin' back home to you
And cryin' won’t help you
No, cryin' won’t help you
Cryin' won’t help you, darlin'
'Cause you’ve been so mean to me
No matter what you say, darlin'
No matter where you go
Just remember, darlin'
You gonna reap just what you sow
And cryin' won’t help you
No, cryin' won’t help you
Cryin' won’t help you, darlin'
Because you’ve been so mean to me
Well alright
Just before I leave, darlin'
I just want you to understand
I’m goin' away to leave you
Let you do the best you can
And cryin' won’t help you
No, cryin' won’t help you
Cryin' won’t help you, darlin'
'Cause you’ve been so mean to me

Return Mail Blues (перевод)

Неважно, что ты говоришь, дорогая
Неважно, что ты делаешь
Как ты обращался со мной, дорогая
Он возвращается домой к тебе
И плач тебе не поможет
Нет, плачь тебе не поможет
Плач тебе не поможет, дорогая
Потому что ты был так жесток со мной
Неважно, что ты говоришь, дорогая
Неважно, куда вы идете
Просто помни, дорогая
Ты собираешься пожинать то, что посеешь
И плач тебе не поможет
Нет, плачь тебе не поможет
Плач тебе не поможет, дорогая
Потому что ты был так жесток со мной
Ну хорошо
Незадолго до того, как я уйду, дорогая
Я просто хочу, чтобы ты понял
Я ухожу, чтобы оставить тебя
Позвольте вам сделать все возможное
И плач тебе не поможет
Нет, плачь тебе не поможет
Плач тебе не поможет, дорогая
Потому что ты был так жесток со мной