Перевод текста песни When I Found You - Robert Gordon

When I Found You (оригинал)

I was a lonely little fellow
Just as lonely as I could be
I was a lonely little fellow
Lonely as I could be
I used to sit alone at home
And wish a gal would come and call for me
Yeah, but not anymore, not anymore
Since I found you, it’s a different score
Since I found you, yeah, since I found you
All my dreams come true
Honey baby, when I found you When I found you, ooh!
Well, didn’t have no one to love me
Nobody I could call my own
Didn’t have no one to love me
Nobody I could call my own
No, I didn’t have no one to care
Used to spend my evenings all alone
But when I found you, when I found you
I knew my days of being all alone were through
When I found you, when I found you
All my dreams come true
Honey baby, when I found you, you When I found you, ooh!
Well, well, well, well, well
When I found you, when I found you
I knew my days of being all alone were through
When I found you, when I found you
All my dreams come true, honey baby, when I found you

Когда Я Нашел Тебя (перевод)

Я был одиноким маленьким парнем
Так же одинок, как я мог бы быть
Я был одиноким маленьким парнем
Одинокий, как я мог бы быть
Раньше я сидел один дома
И хочу, чтобы девушка пришла и позвала меня.
Да, но не больше, не больше
С тех пор, как я нашел тебя, это другой счет
С тех пор, как я нашел тебя, да, с тех пор, как нашел тебя
Все мои мечты сбываются
Дорогая, детка, когда я нашел тебя Когда я нашел тебя, ох!
Ну, не было никого, кто любил бы меня
Никто, кого я мог бы назвать своим
Не было никого, кто любил бы меня
Никто, кого я мог бы назвать своим
Нет, мне не о ком было заботиться
Раньше проводил вечера в полном одиночестве
Но когда я нашел тебя, когда я нашел тебя
Я знал, что мои дни одиночества прошли
Когда я нашел тебя, когда я нашел тебя
Все мои мечты сбываются
Милый, детка, когда я нашел тебя, ты Когда я нашел тебя, ох!
Ну, ну, ну, ну, ну
Когда я нашел тебя, когда я нашел тебя
Я знал, что мои дни одиночества прошли
Когда я нашел тебя, когда я нашел тебя
Все мои мечты сбываются, милый, когда я нашел тебя