Перевод текста песни All by Myself - Robert Gordon, Chris Spedding

All by Myself (оригинал)

Little girl, don’t you understand?
I wanna be your lovin' man
All by myself, all by myself
I don’t need no one to love you
Gonna love you all by myself
Well, meet me in a hurry behind the barn
Don’t be afraid, I’ll do you no harm
All by myself, all by myself
I don’t need no one to love you
Gonna love you all by myself
Well, I got a girl who’s six feet tall
Sleeps in the kitchen with her feet in the hall
All by herself, all by herself
I don’t need no one to love her
Gonna love her all by herself
Well, I got a girl who lives on the hill
She won’t love you but her sister will
All by herself, all by herself
I don’t need no one to love you
Gonna love you all by herself
Little girl, don’t you understand?
I wanna be your lovin' man
All by myself, all by myself
I don’t need no one to love you
Gonna love you all by myself

все сам (перевод)

Малышка, разве ты не понимаешь?
Я хочу быть твоим любящим мужчиной
Все сам, все сам
Мне не нужно никого любить тебя
Я буду любить тебя всех сам
Ну, встретимся в спешке за сараем
Не бойся, я не причиню тебе вреда
Все сам, все сам
Мне не нужно никого любить тебя
Я буду любить тебя всех сам
Ну, у меня есть девушка ростом шесть футов
Спит на кухне ногами в коридоре
Все сама, все сама
Мне не нужно никого любить ее
Собираюсь любить ее саму по себе
Ну, у меня есть девушка, которая живет на холме
Она не будет любить тебя, но ее сестра будет
Все сама, все сама
Мне не нужно никого любить тебя
Собираюсь любить тебя всю сама
Малышка, разве ты не понимаешь?
Я хочу быть твоим любящим мужчиной
Все сам, все сам
Мне не нужно никого любить тебя
Я буду любить тебя всех сам