Перевод текста песни Black Slacks - Robert Gordon, Chris Spedding

Black Slacks (оригинал)

Hey you guys, there goes Jimmy walking down the street
Wow, get a load of what he’s wearing
Mmm, he’s too much, so biaxial…
Brrrrr, black slacks, black slacks
Brrrrr, black slacks, black slacks
Brrrrr, black slacks, make a cool daddy-o
When I put them on I’m a-rarin' to go
The girls all look when I walk by
It’s what I wear that makes them sigh
Black slacks, I wear a rainbow tie
Black slacks, they say 'Me, Oh my!'
Black slacks, with a cat-chain down to my knees
I ain’t nothin' but a real cool breeze
Black slacks, black slacks
Brrrrr, black slacks, black slacks
Brrrrr, black slacks, make a cool daddy-o
When I put them on I’m a-rarin' to go
When I go places, I just don’t care
You’d know why, when you’d see what I wear
Black slacks, A-fourteen
Black slacks, they really are mean
Black slacks, make a cool daddy-o
When I put them on I’m a-rarin' to go
Now, the girls all look when I walk by
It’s what I wear that makes them sigh
Black slacks, I wear a rainbow tie
Black slacks, they say 'Me, Oh my!'
Black slacks, with a cat-chain down to my knees
I ain’t nothin' but a real cool breeze
Black slacks, black slacks
Brrrrr, black slacks, black slacks
Brrrrr, black slacks, make a cool daddy-o
When I put them on I’m a-rarin' to go
When I put them on I’m a-rarin' to go
When I put them on I’m a-rarin' to go
Black slacks, black slacks
Brrrrr, black slacks, black slacks
Brrrrr, black slacks, make a cool daddy-o
When I put them on I’m a-rarin' to go
Brrrrrrr

Черные Брюки (перевод)

Эй, ребята, Джимми идет по улице
Ух ты, посмотри, что на нем надето
Ммм, он слишком, такой двухосный…
Брррр, черные брюки, черные брюки
Брррр, черные брюки, черные брюки
Брррр, черные брюки, будь крутым папочкой-о
Когда я надену их, мне не терпится уйти.
Все девушки смотрят, когда я прохожу мимо
То, что я ношу, заставляет их вздыхать
Черные брюки, я ношу радужный галстук
Черные брюки, они говорят: «Я, о боже!»
Черные брюки с кошачьей цепью до колен
Я не что иное, как настоящий прохладный ветерок
Черные брюки, черные брюки
Брррр, черные брюки, черные брюки
Брррр, черные брюки, будь крутым папочкой-о
Когда я надену их, мне не терпится уйти.
Когда я иду куда-то, мне просто все равно
Вы бы знали, почему, когда бы вы видели, что я ношу
Черные брюки, А-четырнадцать
Черные брюки, они действительно злые
Черные брюки, будь крутым папочкой
Когда я надену их, мне не терпится уйти.
Теперь все девушки смотрят, когда я прохожу мимо
То, что я ношу, заставляет их вздыхать
Черные брюки, я ношу радужный галстук
Черные брюки, они говорят: «Я, о боже!»
Черные брюки с кошачьей цепью до колен
Я не что иное, как настоящий прохладный ветерок
Черные брюки, черные брюки
Брррр, черные брюки, черные брюки
Брррр, черные брюки, будь крутым папочкой-о
Когда я надену их, мне не терпится уйти.
Когда я надену их, мне не терпится уйти.
Когда я надену их, мне не терпится уйти.
Черные брюки, черные брюки
Брррр, черные брюки, черные брюки
Брррр, черные брюки, будь крутым папочкой-о
Когда я надену их, мне не терпится уйти.
Брррррр