Перевод текста песни It Don't Make Sense (You Can't Make Peace) - Robben Ford

It Don't Make Sense (You Can't Make Peace) (оригинал)

You have made great planes
to span the sky
Gave sight to the blind
with other men’s eyes
Even made submarines
stay submerged for weeks
But it don’t make sense
you can’t make peace
You take one man’s heart
make another man live
Even go up to the moon
and you come back thrilled
Why, you can crush any country
in a matter of weeks
But it don’t make sense
you can’t make peace
No, it don’t make sense
I said it don’t make sense
No, it don’t make sense
You can’t make peace
You can make a transfusion
that can save a life
Even change the darkness
in the broad daylight
You make the deaf man hear
and the dumb man speak
But it don’t make sense
you can’t make peace
No, it don’t make sense
I said it don’t make sense
Yeah no, it don’t make sense
You can’t make peace
You can’t make peace
No you can’t make peace

Это Не Имеет Смысла (Вы Не Можете Сделать Мир) (перевод)

Вы сделали отличные самолеты
охватывать небо
Дал зрение слепым
чужими глазами
Даже подводные лодки делали.
оставаться под водой в течение нескольких недель
Но это не имеет смысла
ты не можешь помириться
Вы берете сердце одного человека
заставь другого мужчину жить
Даже подняться на Луну
и ты возвращаешься в восторге
Почему, вы можете сокрушить любую страну
в течение нескольких недель
Но это не имеет смысла
ты не можешь помириться
Нет, это не имеет смысла
Я сказал, что это не имеет смысла
Нет, это не имеет смысла
Вы не можете помириться
Вы можете сделать переливание
это может спасти жизнь
Даже изменить темноту
средь бела дня
Ты заставляешь глухого слышать
и немой говорит
Но это не имеет смысла
ты не можешь помириться
Нет, это не имеет смысла
Я сказал, что это не имеет смысла
Да нет, это не имеет смысла
Вы не можете помириться
Вы не можете помириться
Нет, ты не можешь помириться