Перевод текста песни Don't Deny Your Love - Robben Ford

Don't Deny Your Love (оригинал)

There’s a place I used to go Where deep waters would flow
And flowers would bloom after the sun went down
Come the mornin' light
Everything would be all right
We made the world new
With the love we’d found
Now I’m watching you slip away
Little by little and day by day
Tell me what did I do, baby
To make you treat me this way
Don’t deny your love, baby
When you see me in need
It hurts me so bad when you
Turn your back on me You don’t make me plead
From the start we knew that our love
Was as good as sent from above
We created a garden, baby
And lovin' kept it green
Now you’ve taken the key
Tell me what did I do To make you treat me so mean
Now I’m watching you slip away
Little by little and day by day
Bring back the love, baby
That made us feel so free
Don’t deny your love, baby
When you know what I need, I’m in need
It hurts me so bad when you
Turn your back on me Yeah, don’t make me plead
Yeah, don’t deny it, baby
Don’t deny your love, baby, yeah
When you see me in need, yeah
You know it hurts me so bad when you
Turn your back on me Don’t deny your love, baby
When you see me in need
It hurts me so bad, yeah
Turn your back on me Yeah, don’t make me plead
Don’t make me plead
Don’t deny your love, baby
Yeah, when you see me in need

Не Отрицай Свою Любовь (перевод)

Есть место, куда я ходил, Где бы текли глубокие воды
И цветы расцветут после захода солнца
Приходите на утренний свет
Все было бы хорошо
Мы сделали мир новым
С любовью, которую мы нашли
Теперь я смотрю, как ты ускользаешь
Понемногу и день за днем
Скажи мне, что я сделал, детка
Чтобы ты относился ко мне так
Не отрицай свою любовь, детка
Когда ты видишь меня в нужде
Мне так больно, когда ты
Повернись ко мне спиной Ты не заставляешь меня умолять
С самого начала мы знали, что наша любовь
Было так же хорошо, как послано свыше
Мы создали сад, детка
И любовь держала его зеленым
Теперь вы взяли ключ
Скажи мне, что я сделал, чтобы ты обращался со мной так подло
Теперь я смотрю, как ты ускользаешь
Понемногу и день за днем
Верни любовь, детка
Это заставило нас чувствовать себя такими свободными
Не отрицай свою любовь, детка
Когда ты знаешь, что мне нужно, я нуждаюсь
Мне так больно, когда ты
Повернись ко мне спиной Да, не заставляй меня умолять
Да, не отрицай этого, детка
Не отрицай свою любовь, детка, да
Когда ты видишь меня в нужде, да
Ты знаешь, мне так больно, когда ты
Повернись ко мне спиной Не отрицай свою любовь, детка
Когда ты видишь меня в нужде
Мне так больно, да
Повернись ко мне спиной Да, не заставляй меня умолять
Не заставляй меня умолять
Не отрицай свою любовь, детка
Да, когда ты видишь, что я нуждаюсь