Перевод текста песни Different People - Robben Ford

Different People (оригинал)

We took a train from Surrey to Soho
To be where we would be our only plan
With cigarettes and coffee we waited out the rain
Always touching, always hand in hand
And now you’re telling me that we’re just different people
We weren’t so different then
And our love would never end
Do you really think that we’re such different people
Or did you just forget how to love me
Just little things would bring us together
So nothing’s free, it can be so worth while
To hold on to something precious
Something time cannot command
Something held between two lovers
Between a woman and a man
Different now we may well be
'Cause I knew you by your love for me

Разные Люди (перевод)

Мы сели на поезд из Суррея в Сохо.
Быть там, где мы были бы нашим единственным планом
С сигаретами и кофе мы переждали дождь
Всегда трогательно, всегда рука об руку
А теперь ты говоришь мне, что мы просто разные люди
Тогда мы не были такими уж разными
И наша любовь никогда не закончится
Вы действительно думаете, что мы такие разные люди
Или ты просто забыл, как любить меня
Просто мелочи сведут нас вместе
Так что ничего не бывает бесплатно, это может быть очень полезным
Держаться за что-то ценное
Что-то время не может командовать
Что-то между двумя любовниками
Между женщиной и мужчиной
Теперь мы можем быть другими
Потому что я узнал тебя по твоей любви ко мне.