Перевод текста песни Can't Let Her Go - Robben Ford

Can't Let Her Go (оригинал)

Careless since the day, I remember
Pictures come from heart to mind
Standing at your doorway searching all of my love
No, I’ll never treat you unkind
Standing on your balcony
Speaking words of love
Telling you can easily
To push me down to shore
But I can’t let her go
Can’t let her go
No, I can’t let her go
It’s hard to let her go
There were lot of lights with the ceiling
You got to know it very well
Every single inch of this lonely room
Has the same old story to tell
Trouble comes to paradise
And nothing seems to fit
Playing games and telling lies
And so I just can’t quit
No, I can’t let her go
Can’t let her go
No, I can’t let her go
It’s hard to let her go
Now that I found you, I’ll never be the same
Now that it’s over, now that it’s over
Can’t let her go
Can’t let her go
No, I can’t let her go
Can’t let her go
Can’t let her go
Hard to let her go
Can’t let her go
Hard to let her go

Я Не Могу Ее Отпустить (перевод)

Небрежный с того дня, я помню
Картинки приходят от сердца к уму
Стою у твоего порога, ищу всю свою любовь
Нет, я никогда не буду относиться к тебе плохо
Стоя на своем балконе
Говоря слова любви
Сказать, что вы можете легко
Подтолкнуть меня к берегу
Но я не могу отпустить ее
Не могу отпустить ее
Нет, я не могу отпустить ее
Ее трудно отпустить
Было много огней с потолком
Вы должны знать это очень хорошо
Каждый дюйм этой одинокой комнаты
Есть та же старая история, чтобы рассказать
Беда приходит в рай
И ничего не подходит
Играть в игры и лгать
И поэтому я просто не могу бросить
Нет, я не могу отпустить ее
Не могу отпустить ее
Нет, я не могу отпустить ее
Ее трудно отпустить
Теперь, когда я нашел тебя, я никогда не буду прежним
Теперь, когда все кончено, теперь, когда все кончено
Не могу отпустить ее
Не могу отпустить ее
Нет, я не могу отпустить ее
Не могу отпустить ее
Не могу отпустить ее
Трудно отпустить ее
Не могу отпустить ее
Трудно отпустить ее