Перевод текста песни Bonnie - Robben Ford

Bonnie (оригинал)

Twenty-one days of travel
I played twenty one night stands
Too many nights trying to call you on the phone
I made my flight this morning
And taxied into town
Wondering did you spend your nights alone
Now who do I chance to meet?
Hand in hand on Dixon street?
Hey Bonnie where have you been
And who is your friend
Did I pretend to be surprised
That you won’t look me in the eyes
Bonnie where have you been
Who is your friend?
Is our sweet thing over
Did I just walk away?
I thought I saw you in Amsterdam
I dreamed of you in Rome
By Madrid I couldn’t get you off my mind
It’s 3:00 AM in L.A.
I still can’t find you home
I’ll be home soon but I’m worried ‘bout what I’ll find
Now I see him here with you
What am I supposed to do?
Chorus
Guitar solo
Now you say you’re just having a drink
What am I supposed to think?
Chorus
Guitar solo and out

Бонни (перевод)

Двадцать один день пути
Я играл в двадцать одну ночь
Слишком много ночей, пытаясь позвонить тебе по телефону
Я вылетел сегодня утром
И вырулил в город
Интересно, ты проводил ночи в одиночестве?
Теперь, кого я могу встретить?
Рука об руку на Диксон-стрит?
Эй, Бонни, где ты была?
И кто твой друг
Я сделал вид, что удивлен
Что ты не будешь смотреть мне в глаза
Бонни, где ты был?
Кто твой друг?
Наше сладкое закончилось
Я просто ушел?
Я думал, что видел тебя в Амстердаме
Я мечтал о тебе в Риме
Клянусь Мадридом, я не мог выбросить тебя из головы
Сейчас 3 часа ночи в Лос-Анджелесе.
Я все еще не могу найти тебя дома
Я скоро буду дома, но я беспокоюсь о том, что я найду
Теперь я вижу его здесь с тобой
Что я должен сделать?
хор
Гитарное соло
Теперь вы говорите, что просто пьете
Что я должен думать?
хор
Гитарное соло и выход