Перевод текста песни Unconditional - Rob Rock

Unconditional (оригинал)

some feelings never shown
But in my eyes you’re perfect
and all my heart you own
No matter what reason,
doesn’t matter what you do There’s nothing that can make me walk away
I will fight the coldest winter and pray until
the sun shines on our face
My love for you is so much more than feelings now
You can count on me to always be there
No matter what we face together
No matter what the hand of fate
Just remember I’ll be standing there
My love is unconditional
You know there’s time of sadness,
anger, doubt, despair
But don’t forget the good times
and the promise we share
Cherishing the moments, whatever life may bring
You’ll always have the hand of your best friend
I don’t care which way the wind blows, because
we’ve got something no one else an know
When seasons change I never want you doubting me I will always be there to stand by your side
No matter what we face together
No matter what the hand of fate
Just remember I’ll be standing there
My love is unconditional

Безусловный (перевод)

некоторые чувства никогда не проявлялись
Но в моих глазах ты совершенен
и все мое сердце принадлежит тебе
Независимо от причины,
неважно, что ты делаешь, нет ничего, что могло бы заставить меня уйти
Я буду бороться с самой холодной зимой и молиться, пока
солнце светит нам в лицо
Моя любовь к тебе теперь намного больше, чем чувства
Вы можете рассчитывать на меня, чтобы всегда быть там
Независимо от того, с чем мы сталкиваемся вместе
Неважно, что рука судьбы
Просто помни, что я буду стоять там
Моя любовь безусловна
Вы знаете, что есть время печали,
гнев, сомнение, отчаяние
Но не забывайте хорошие времена
и обещание, которое мы разделяем
Лелея моменты, что бы жизнь ни принесла
У тебя всегда будет рука лучшего друга
Мне все равно, откуда дует ветер, потому что
у нас есть кое-что, чего никто не знает
Когда времена года меняются, я никогда не хочу, чтобы ты сомневался во мне, я всегда буду рядом, чтобы стоять рядом с тобой.
Независимо от того, с чем мы сталкиваемся вместе
Неважно, что рука судьбы
Просто помни, что я буду стоять там
Моя любовь безусловна