Перевод текста песни In The Night - Rob Rock

In The Night (оригинал)

I can’t believe all the time that passed between our lives
Just yesterday it was a dream too far to come true
I’ve fallen for the last time, I can see the sun it’s in your eyes
I’ve waited for a lifetime just to have you here by my side
In the night, I feel you hold me tight
I feel my love’s alive, as you’re taking me through the night
Taken for granted, taken for a ride across that line
Into the crossfire between body, soul, and you’re mind
Emotion is a fine line, you can be deceived when you spill the wine
Blinded by a compromise, you can throw away so much time
But we can make a run for heaven now
In the night, I feel you hold me tight
I feel my love’s alive, as you’re taking me through the night
In your eyes I see there’s no disguise and now I realize
That I finally found paradise
In the night
In the night
I’ve fallen for the last time
I’ve waited for a lifetime
Blinded by a compromise
Taking me through the night

В Ночи (перевод)

Я не могу поверить, сколько времени прошло между нашими жизнями
Еще вчера это была мечта, слишком далекая, чтобы сбыться
Я упал в последний раз, я вижу солнце в твоих глазах
Я ждал всю жизнь, чтобы ты был рядом со мной
Ночью я чувствую, что ты крепко держишь меня
Я чувствую, что моя любовь жива, когда ты проводишь меня сквозь ночь
Принято как должное, взято на прогулку по этой линии
В перекрестный огонь между телом, душой и вашим разумом
Эмоции - тонкая грань, вы можете быть обмануты, когда проливаете вино
Ослепленный компромиссом, вы можете потерять так много времени
Но теперь мы можем бежать на небеса
Ночью я чувствую, что ты крепко держишь меня
Я чувствую, что моя любовь жива, когда ты проводишь меня сквозь ночь
В твоих глазах я вижу, что нет маскировки, и теперь я понимаю
Что я наконец нашел рай
Ночью
Ночью
Я упал в последний раз
Я ждал всю жизнь
Ослепленный компромиссом
Проведя меня через ночь