Перевод текста песни Garden Of Chaos - Rob Rock

Garden Of Chaos (оригинал)

In the garden it was right
And now we pay the price for leaving it behind
Building temples to the sky
With a heart of stone we’re shutting out the light
Screaming vengeance from the grave
The souls that made the sacrifice
We’re turning away
Conquer the evil, the shadows of war
When is the end going to come?
The Garden Of Chaos has no peace at all
Who then can say that they’ve won?
In the streets the children die
Shedding blood and tears and no one seems to cry
Politicians shift to blame
Flattering with words they lie,
They’re playing the game
Conquer the evil, the shadows of war
When is the end going to come?
The Garden Of Chaos has no peace at all
Who then can say that they’ve won?
The battle lives another day
And we don’t stop to see the signs
Can’t we find a better way?
We don’t want to see the carnage left behind
Conquer the evil, the shadows of war
When is the end going to come?
The Garden Of Chaos has no peace at all
Who then can say that they’ve won?

Сад Хаоса (перевод)

В саду это было правильно
И теперь мы платим цену за то, что оставили это позади
Строительство храмов в небе
С каменным сердцем мы закрываем свет
Кричащая месть из могилы
Души, принесшие жертву
Мы отворачиваемся
Победи зло, тени войны
Когда наступит конец?
В Саду Хаоса вообще нет покоя
Кто тогда может сказать, что они победили?
На улицах умирают дети
Проливая кровь и слезы, и никто, кажется, не плачет
Политики перекладывают вину
Льстивыми словами они лгут,
Они играют в игру
Победи зло, тени войны
Когда наступит конец?
В Саду Хаоса вообще нет покоя
Кто тогда может сказать, что они победили?
Битва живет еще один день
И мы не останавливаемся, чтобы увидеть знаки
Разве мы не можем найти лучший способ?
Мы не хотим, чтобы бойня осталась позади
Победи зло, тени войны
Когда наступит конец?
В Саду Хаоса вообще нет покоя
Кто тогда может сказать, что они победили?