Перевод текста песни Only A Matter Of Time - Rob Rock

Only A Matter Of Time (оригинал)

You know the end is coming fast — one day soon
I feel the tension in the air
The world is spinning and it’s losing all control
You know I see it everywhere
Does the mind see, what it wants to fear?
You want your remedy, it’s only a matter of time
When the curtain falls, believe the ancient scrolls
Body, mind and soul, it’s only a matter of time
Will you be ready for the coming of the Lord?
Beyond the sun it’s set in stone
Too busy to believe in such an awful fate
Still waiting for the day to come
Some still believe the power of the planets
Some live as children of the stars
The signs of heaven and the messengers
All tell the tale of what’s to come
Does the mind see, what it wants to fear?
You want your remedy, it’s only a matter of time
When the curtain falls, believe the ancient scrolls
Body, mind and soul, it’s only a matter of time

Только Вопрос Времени (перевод)

Вы знаете, что конец приближается быстро — в один прекрасный день
Я чувствую напряжение в воздухе
Мир вращается и теряет контроль
Вы знаете, я вижу это везде
Видит ли разум то, чего он хочет бояться?
Вы хотите, чтобы ваше лекарство, это только вопрос времени
Когда занавес опустится, верь древним свиткам
Тело, разум и душа, это только вопрос времени
Готовы ли вы к пришествию Господа?
За солнцем он установлен в камне
Слишком занят, чтобы верить в такую ​​ужасную судьбу
Все еще жду грядущего дня
Некоторые до сих пор верят в силу планет
Некоторые живут как дети звезд
Знаки небес и посланники
Все рассказывают о том, что грядет
Видит ли разум то, чего он хочет бояться?
Вы хотите, чтобы ваше лекарство, это только вопрос времени
Когда занавес опустится, верь древним свиткам
Тело, разум и душа, это только вопрос времени