Перевод текста песни The Enemy - Roadrunner United

The Enemy - Roadrunner United
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Enemy, исполнителя - Roadrunner United.
Дата выпуска: 09.10.2005
Язык песни: Английский

The Enemy

(оригинал)

Враг

(перевод на русский)
I finally found myselfЯ наконец-то нашёл себя,
I tried to erase all this hate from my bodyЯ пытался подавить всю эту ненависть внутри.
I tried to end all the lies, all the pain that I caused everyoneЯ пытался покончить с ложью и болью, которую я причинил всем,
But it all seemed so fucking uselessНо всё это казалось таким, бл*ть, бесполезным.
--
I can't forgiveЯ не могу простить,
And I can't forgetИ я не могу забыть.
Don't you know who the fuck I amТы нах*й знаешь, кто я такой?
I'm the enemy(x4)Я — враг. [x4]
--
I've lived a life of regretЯ жил, сожалея о многих вещах,
I've had this burden of guilt suffocatingЯ нёс бремя вины.
It's time to shed this disguiseПора избавиться от всего этого,
And it's time to rise and destroyИ пора возвысится и уничтожать
Everyone in my fucking pathВсех на моём еб*ном пути!
--
I can't forgiveЯ не могу простить,
And I can't forgetИ я не могу забыть.
Don't you know who the fuck I amТы нах*й знаешь, кто я такой?
I'm the enemy(x4)Я — враг. [x4]
--
Take a good look at meХорошенько взгляни на меня...
I'm your enemyЯ твой враг!
--
Don't try to make amendsНе пытайся загладить свою вину,
There's no need to pretend it will all be okНет необходимости притворяться, что всё будет хорошо.
You can try to run and you can try to hideТы можешь бежать, и ты можешь скрываться,
But it's all fucking pointlessНо это всё нах*й бессмысленно!

The Enemy

(оригинал)
I finally found myself
I tried to erase all this hate from my body
I tried to end all the lies all the pain that I caused everyone
But it all seemed so fucking useless
I can’t forgive
And I can’t forget
Don’t you know who the fuck I am
I’m the enemy
I’ve lived a life of regret
I’ve had this burden of guilt suffocating
It’s time to shed this disguise
And it’s time to rise and destroy
Everyone in my fucking path
I can’t forgive
And I can’t forget
Don’t you know who the fuck I am
I’m the enemy
Take a good look at me
I’m your enemy
Don’t try to make amends
There’s just no need
To pretend It will all be OK
You can try to run
And you can try to hide
But it’s all fucking pointless
I can’t forgive
And I can’t forget
Don’t you know who the fuck I am
I’m the enemy
The enemy

Враг

(перевод)
Я наконец нашел себя
Я пытался стереть всю эту ненависть со своего тела
Я пытался положить конец всей лжи, всей боли, которую причинил всем
Но все это казалось чертовски бесполезным
я не могу простить
И я не могу забыть
Разве ты не знаешь, кто я, черт возьми,
я враг
Я прожил жизнь сожаления
У меня было это бремя вины, удушающее
Пришло время сбросить эту маскировку
И пришло время подняться и уничтожить
Все на моем гребаном пути
я не могу простить
И я не могу забыть
Разве ты не знаешь, кто я, черт возьми,
я враг
Посмотри на меня
я твой враг
Не пытайтесь загладить свою вину
Просто нет необходимости
Делать вид, что все будет хорошо
Вы можете попробовать запустить
И вы можете попытаться скрыть
Но все это чертовски бессмысленно
я не могу простить
И я не могу забыть
Разве ты не знаешь, кто я, черт возьми,
я враг
Враг
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The End 2005
Army of the Sun 2005
I Don't Wanna Be (A Superhero) 2005
No Mas Control 2005
The Dagger 2005
In the Fire 2005
Annihilation by the Hands of God 2005
Baptized in the Redemption 2005
The Rich Man 2005
Independent (Voice of the Voiceless) 2005
Roads 2005
Blood & Flames 2005
Dawn of a Golden Age 2005
Tired 'N Lonely 2005
No Way Out 2005
Constitution Down 2005
Enemy of the State 2005

Тексты песен исполнителя: Roadrunner United