Перевод текста песни The Dagger - Roadrunner United

The Dagger (оригинал)

Your tongue is a dagger
And I am bleeding
My faded dreams were all for you
And with one word, and with just one word
Choking the life, I breathe my last
And with one look, and with just one look
You hold the key to this heart of glass
This is the withering
I’m aging years in moments
This is the path that leads
To my demise
Your tongue is a dagger
And I am bleeding
My faded dreams were all for you
And with one word, and with just one word
You’ve shattered my world and crushed my soul
And with one look, and with just one look
The rising sun has never felt so cold
This is the suffering
The echoes of your voice haunt
This faded memory
Is my demise
Your tongue is a dagger
And I am bleeding
My faded dreams were all for…
And I feel this all too slow
And I’ve been here for so long
And I feel so empty
As you walk away
What have you done?
What have you done?
What have you done?
What have you done?
NOW THE KILLER GUITAR SOLO BY JEFF WATERS
I would give it all away
For the chance to shine again
I would freely pay the price
For the touch of your hand
And I feel this all too slow
And I’ve been here for so long
And I feel so empty
As you walk away
What have you done?
What have you become?
All is lost
We are left with sorrow
What have you done?
What have you become?
All is lost
We are left with sorrow
What have you done?
What have you done?
What have you done?
What have you done?

Кинжал (перевод)

Ваш язык - кинжал
И я истекаю кровью
Все мои угасшие мечты были для тебя
И одним словом, и одним словом
Задыхаясь от жизни, я дышу в последний раз
И одним взглядом, и одним лишь взглядом
Вы держите ключ к этому стеклянному сердцу
Это увядание
Я старею годами в мгновениях
Это путь, который ведет
К моей кончине
Ваш язык - кинжал
И я истекаю кровью
Все мои угасшие мечты были для тебя
И одним словом, и одним словом
Ты разрушил мой мир и сокрушил мою душу
И одним взглядом, и одним лишь взглядом
Восходящее солнце никогда не было таким холодным
это страдание
Эхо вашего голоса преследует
Эта увядшая память
Моя кончина
Ваш язык - кинжал
И я истекаю кровью
Все мои угасшие мечты были для…
И я чувствую, что все это слишком медленно
И я был здесь так долго
И я чувствую себя таким пустым
Когда вы уходите
Что вы наделали?
Что вы наделали?
Что вы наделали?
Что вы наделали?
ТЕПЕРЬ УБИЙСТВЕННОЕ СОЛО НА ГИТАРЕ ДЖЕФФА УОТЕРСА
Я бы отдал все это
За шанс снова сиять
Я бы свободно заплатил цену
Для прикосновения вашей руки
И я чувствую, что все это слишком медленно
И я был здесь так долго
И я чувствую себя таким пустым
Когда вы уходите
Что вы наделали?
Кем ты стал?
Все потеряно
Мы остались с печалью
Что вы наделали?
Кем ты стал?
Все потеряно
Мы остались с печалью
Что вы наделали?
Что вы наделали?
Что вы наделали?
Что вы наделали?