Перевод текста песни Cuddly Toy - Roachford

Cuddly Toy (оригинал)

I know you’ve heard so many people say
I’ve got a different girl in every town.
Oh but there must be somebody telling lies
And spreading rumours
spreading rumours all around.
Because my only joy is a cuddly toy
Waiting for me when I get home.
And what I need is a girl like you to call my very own.
So you’ve got to feel for me baby
— feel for me baby —
Yeah
you’ve got to feel for me baby
— feel for me baby —
Yeah
you’ve got to feel for me baby
— feel for me baby —
Oh gimme some love.
Well
I don’t pou out my heart like this
To everyone and not anyone that I meet.
And I know it ain’t the wine 'cause I feel just fine
Can’t you see
baby
I’m still on my feet!
Oh but a cuddly toy
that’s my only joy
Waiting for me when I get home.
And what I need is a girl like you to call my very own.
So you’ve got to feel for me baby
— feel for me baby —
A cuddly toy
that’s my only joy
So you’ve got to feel for me baby
— feel for me baby —
Oh the first thing in the morning
last thing in the night
Girl
you’ve got to love me and treat me so right.
You know you’ve got to feel
come on If I told you once
I told you three times:
You know you’ve got to feel
come on baby.
If I told three times
I told you five times:
You know you’ve got to feel
feel
feel
come on come on baby
— Feel for me baby —

Cuddly Toy (перевод)

Я знаю, вы слышали, как многие люди говорят
У меня есть разные девушки в каждом городе.
О, но должен быть кто-то, кто лжет
И распространять слухи
распространяя слухи вокруг.
Потому что моя единственная радость - это мягкая игрушка
Ждет меня, когда я вернусь домой.
А мне нужна такая девушка, как ты, которую я мог бы назвать своей.
Так что ты должен чувствовать меня, детка
— почувствуй меня, детка —
Ага
ты должен чувствовать меня, детка
— почувствуй меня, детка —
Ага
ты должен чувствовать меня, детка
— почувствуй меня, детка —
О, дай мне немного любви.
Что ж
Я так не изливаю свое сердце
Всем и никому, кого я встречаю.
И я знаю, что это не вино, потому что я чувствую себя прекрасно
Разве ты не видишь
малыш
Я все еще на ногах!
О, но мягкая игрушка
это моя единственная радость
Ждет меня, когда я вернусь домой.
А мне нужна такая девушка, как ты, которую я мог бы назвать своей.
Так что ты должен чувствовать меня, детка
— почувствуй меня, детка —
Мягкая игрушка
это моя единственная радость
Так что ты должен чувствовать меня, детка
— почувствуй меня, детка —
О, первым делом с утра
последняя вещь в ночи
Девочка
ты должен любить меня и относиться ко мне так хорошо.
Вы знаете, что должны чувствовать
давай, если бы я сказал тебе однажды
Я сказал вам три раза:
Вы знаете, что должны чувствовать
давай детка.
Если бы я сказал три раза
Я сказал вам пять раз:
Вы знаете, что должны чувствовать
Чувствовать
Чувствовать
давай, детка
— Почувствуй меня, детка —