Перевод текста песни Give It Up and Let It Go - Roachford

Give It Up and Let It Go (оригинал)

Mmh-hm-hm
Mmh-hm
Just got to let go
Oh, baby
We just got to let go
Don’t you know that?
We got to let go
Whoa
Don’t know how many times
I came close to askin'
But I let me fear get in the way
Sometimes I need a sign
Like a real clear one
You know, we’ve got to meet halfway
Why do we always back down
Though we know we’re ready
And we’ve got nothin' to lose?
We gotta stop foolin' around
This ain’t
Let’s just do what we wanna do
Oh-oh-oh
We won’t get what we don’t reach for
We won’t get what we’re lookin' for
If we hold back
I can’t hold back anymore
Oh-oh-oh
We won’t get what we don’t reach for
There’s one thing that I know for sure
If we hold back
We can’t hold back anymore
We just got to let it go
Give it up and let it go
If we try to live life
Without takin' any chance
Then we’ll just be makin' do
But we can’t be afraid of
Future circumstances
'Cause the future’s up to me and you
We’ve been friends for so long, mmh-hm
But we know it’s shapin' us
We’ve been holdin' on
Wasted years and years
And we don’t need to waste another
Oh-oh-oh
We won’t get what we don’t reach for
We won’t get what we’re lookin' for
If we hold back
I can’t hold back anymore
Oh-oh-oh
We won’t get what we don’t reach for
There’s one thing that I know for sure
If we hold back
We can’t hold back anymore
We just got to let it go
Give it up and let it go
We just got to let it go
Give it up and let it go
Oh-oh-oh
We won’t get what we don’t reach for
There’s one thing that I know for sure
If we hold back
We can’t hold back anymore
(We won’t get what we don’t reach for
There’s one thing that I know for sure)
If we hold back
I can’t hold back anymore
We just got to let it go

Брось Это и Отпусти. (перевод)

Ммм-хм-хм
Ммм-хм
Просто нужно отпустить
О, детка
Мы просто должны отпустить
Разве ты этого не знаешь?
Мы должны отпустить
Вау
Не знаю, сколько раз
Я был близок к тому, чтобы спросить
Но я позволяю страху мешать
Иногда мне нужен знак
Как настоящий ясный
Вы знаете, мы должны встретиться на полпути
Почему мы всегда отступаем
Хотя мы знаем, что готовы
И нам нечего терять?
Мы должны перестать дурачиться
это не
Давайте просто делать то, что мы хотим делать
Ох ох ох
Мы не получим то, чего не достигнем
Мы не получим то, что ищем
Если мы сдерживаемся
Я больше не могу сдерживаться
Ох ох ох
Мы не получим то, чего не достигнем
Есть одна вещь, которую я знаю точно
Если мы сдерживаемся
Мы больше не можем сдерживаться
Мы просто должны отпустить это
Бросьте это и отпустите
Если мы пытаемся жить жизнью
Без всякого шанса
Тогда мы просто будем делать
Но мы не можем бояться
Будущие обстоятельства
Потому что будущее зависит от меня и тебя
Мы так долго дружим, ммм-хм
Но мы знаем, что это формирует нас.
Мы держимся
Потерянные годы и годы
И нам не нужно тратить еще один
Ох ох ох
Мы не получим то, чего не достигнем
Мы не получим то, что ищем
Если мы сдерживаемся
Я больше не могу сдерживаться
Ох ох ох
Мы не получим то, чего не достигнем
Есть одна вещь, которую я знаю точно
Если мы сдерживаемся
Мы больше не можем сдерживаться
Мы просто должны отпустить это
Бросьте это и отпустите
Мы просто должны отпустить это
Бросьте это и отпустите
Ох ох ох
Мы не получим то, чего не достигнем
Есть одна вещь, которую я знаю точно
Если мы сдерживаемся
Мы больше не можем сдерживаться
(Мы не получим то, чего не достигнем
Одно знаю точно)
Если мы сдерживаемся
Я больше не могу сдерживаться
Мы просто должны отпустить это