Перевод текста песни Love Remedy - Roachford

Love Remedy (оригинал)

You are the only kind of medicine, that could’ve picked me up when I was down
Without you, was scare to think where I was heading to
You gave me one more reason to live
Since you’ve walked in my life, I know love exists
I’ve never found a feeling like this
You came and saved me, girl you’re like a love remedy
It’s so crazy there’s no 'may be' that we’re one of a kind (You and me baby)
No matter where we go, I got your back and you got mine
I’m gonna give you what I got to give
'Cause now I got a life I wanna live and I’m with you
I never need no pills to see me through.
No, no
You gave me one more reason to live
Since you’ve walked in my life, I know love exists
I’ve never found a feeling like this
You came and saved me, girl you’re like a love remedy
You gave me one more reason to try
Everything just gets better, now you’re by my side
Just when I thought, I may never get by
You came and saved me, girl you’re like a love remedy
Your touch, your kiss, nothing beats this
Can’t get enough of your love, sweet love
Feels good to me, you’re holding me
My heart set free with your love remedy
You gave me one more reason to live
Since you’ve walked in my life, I know love exists
I’ve never found a feeling like this
You came and saved me, girl you’re like a love remedy
You gave me one more reason to try
Everything just gets better, now you’re by my side
Just when I thought, I may never get by
You came and saved me, girl you’re like a love remedy

Лекарство от Любви (перевод)

Ты единственное лекарство, которое могло бы поднять меня, когда я был подавлен
Без тебя было страшно подумать, куда я иду
Ты дал мне еще одну причину жить
Поскольку ты вошла в мою жизнь, я знаю, что любовь существует
Я никогда не испытывал такого чувства
Ты пришла и спасла меня, девочка, ты как лекарство от любви
Это так безумно, что нет «может быть», что мы единственные в своем роде (ты и я, детка)
Куда бы мы ни пошли, я прикрою твою спину, а ты прикроешь мою
Я дам тебе то, что должен дать
Потому что теперь у меня есть жизнь, которой я хочу жить, и я с тобой
Мне никогда не нужны никакие таблетки, чтобы довести меня до конца.
Нет нет
Ты дал мне еще одну причину жить
Поскольку ты вошла в мою жизнь, я знаю, что любовь существует
Я никогда не испытывал такого чувства
Ты пришла и спасла меня, девочка, ты как лекарство от любви
Вы дали мне еще одну причину попробовать
Все становится лучше, теперь ты рядом со мной
Как раз тогда, когда я подумал, что никогда не смогу пройти
Ты пришла и спасла меня, девочка, ты как лекарство от любви
Твое прикосновение, твой поцелуй, ничто не сравнится с этим.
Не могу насытиться твоей любовью, сладкая любовь
Мне хорошо, ты держишь меня
Мое сердце освободилось от твоей любви
Ты дал мне еще одну причину жить
Поскольку ты вошла в мою жизнь, я знаю, что любовь существует
Я никогда не испытывал такого чувства
Ты пришла и спасла меня, девочка, ты как лекарство от любви
Вы дали мне еще одну причину попробовать
Все становится лучше, теперь ты рядом со мной
Как раз тогда, когда я подумал, что никогда не смогу пройти
Ты пришла и спасла меня, девочка, ты как лекарство от любви