Перевод текста песни High on Love - Roachford

High on Love (оригинал)

I’ve been drowning in a world off madness
Just trying to keep my head above the darkness
Nearly giving up on everything
Thought I’d never feel my heart again
When you turn on the light
Can’t turn it off
All fired up
High on your love
This time it’s right
Can’t get enough
All fired up
High on your love
And now I’ve be waiting
For this feeling
Nothing better
Now we’re high on love
You’re the magic
I was missing
Nothing better
Now we’re high on love
There’ll be hard days, there’ll be tears and sadness
Whatever stands in our way I know we’ll get around it
And I’ve got something to say before
Didn’t know that I could have it all
Cause you turn on the light
Can’t turn it off
All fired up
High on your love
This time it’s right
Can’t get enough
All fired up
High on your love
And now I’ve be waiting
For this feeling
Nothing better
Now we’re high on love
You’re the magic
I was missing
Nothing better
Now we’re high on love
I’m feeling all fired up
All fired up
I’m feeling all fired up
All fired up
I’m feeling all fired up
All fired up
I’m feeling all fired up
Don’t you know that you turned on the light
Can’t turn it off
All fired up
High on your love
This time it’s right
Can’t get enough
All fired up
High on your love
And now I’ve be waiting
For this feeling
Nothing better
Now we’re high on love
You’re the magic
I was missing
Nothing better
Now we’re high on love
I’ve be waiting for this feeling
Nothing better
Now we’re high on love
You’re the magic I was missing
Nothing better
Now we’re high on love

Кайф от любви (перевод)

Я тонул в мире безумия
Просто пытаюсь держать голову выше темноты
Почти отказываюсь от всего
Думал, что никогда больше не почувствую свое сердце
Когда вы включаете свет
Не могу отключить
Все сгорело
Высоко на вашей любви
На этот раз правильно
Не могу получить достаточно
Все сгорело
Высоко на вашей любви
И теперь я жду
Для этого чувства
Ничего лучше
Теперь мы полны любви
Ты волшебство
меня не было
Ничего лучше
Теперь мы полны любви
Будут тяжелые дни, будут слезы и печаль
Что бы ни стояло на нашем пути, я знаю, что мы обойдем это
И мне есть что сказать раньше
Не знал, что у меня может быть все это
Потому что вы включаете свет
Не могу отключить
Все сгорело
Высоко на вашей любви
На этот раз правильно
Не могу получить достаточно
Все сгорело
Высоко на вашей любви
И теперь я жду
Для этого чувства
Ничего лучше
Теперь мы полны любви
Ты волшебство
меня не было
Ничего лучше
Теперь мы полны любви
Я чувствую себя заряженным
Все сгорело
Я чувствую себя заряженным
Все сгорело
Я чувствую себя заряженным
Все сгорело
Я чувствую себя заряженным
Разве ты не знаешь, что ты включил свет
Не могу отключить
Все сгорело
Высоко на вашей любви
На этот раз правильно
Не могу получить достаточно
Все сгорело
Высоко на вашей любви
И теперь я жду
Для этого чувства
Ничего лучше
Теперь мы полны любви
Ты волшебство
меня не было
Ничего лучше
Теперь мы полны любви
Я ждал этого чувства
Ничего лучше
Теперь мы полны любви
Ты волшебство, которого мне не хватало
Ничего лучше
Теперь мы полны любви