Перевод текста песни Take It Away - RL Grime, Ty Dolla $ign, TK Kravitz

Take It Away (оригинал)

We just landed in your city, finna set up shop
Water drippin' off the whoardie, we just let them watch
Dirty vans, pants up and over Polo socks
Off a Jay round the way, finna set up shop
We the wave in the city now we taking off (taking off)
What it take to make it over, we just work a lot (yeah)
Saw the way we put it in make her drop her jaw (yeah)
I’m like oh my god, oh my god, oh my god
She like «wait a minute what you told me?»
You were talking to a version of the old me
Now you’re talking to a version of the cold me
Off of something while these strangers get to know me
Take it away, let it go
Let me know
Take that money take it slow
Take it away, keep it going
Let me smoke on something stronger than my zone
Take it away (skrrr…)
Take it away, take it away
Take it away, take it away
Take it away, take it away
Take it away, take it away
Landed in your city 'bout to set up shop (wooh)
I just got two bad things to lip lock (mwah)
I can tell they hating but they won’t stop (oh)
You can tell 'em I’ma give it all I got (yeah)
Take all that hate, by the way, we going up (up)
Don’t show no love (love), I’m feeling numb (hey)
And my bank account flooded like my wrist though, aye
Living life on the edge takin' risks though
She like «wait a minute what you told me?»
You were talking to a version of the old me
Now you’re talking to a version of the cold me
Off of something while these strangers get to know me
Take it away, let it go
Let me know
Take that money take it slow
Take it away, keep it going
Let me smoke on something stronger than my zone
Take it away (skrrr…)
Take it away, take it away
Take it away, take it away
Take it away, take it away
Wooh!
She like «wait a minute what you told me?»
You were talking to a version of the old me
Now you’re talking to a version of the cold me
Off of something while these strangers get to know me
Take it away, take it away…

Забери Его (перевод)

Мы только что приземлились в вашем городе, собираемся открыть магазин
Вода капает с шлюхи, мы просто позволяем им смотреть
Грязные фургоны, штаны и носки поло
От Джея по пути, финна открыла магазин
Мы волна в городе, теперь мы взлетаем (взлетаем)
Что нужно, чтобы все исправить, мы просто много работаем (да)
Увидел, как мы это вставили, заставило ее отвиснуть челюсть (да)
Я такой, о боже мой, о боже мой, о боже мой
Ей нравится «подождите минутку, что вы мне сказали?»
Вы разговаривали с версией старого меня
Теперь ты разговариваешь с версией холодного меня.
От чего-то, пока эти незнакомцы узнают меня
Убери это, отпусти
Дай мне знать
Возьмите эти деньги, не торопитесь
Убери это, продолжай
Дай мне покурить что-нибудь покрепче, чем моя зона
Убери это (скррр…)
Убери это, убери это
Убери это, убери это
Убери это, убери это
Убери это, убери это
Приземлился в вашем городе, чтобы открыть магазин (у-у)
Я только что получил две плохие вещи, чтобы закрыть губы (mwah)
Я могу сказать, что они ненавидят, но они не остановятся (о)
Вы можете сказать им, что я отдам все, что у меня есть (да)
Возьми всю эту ненависть, между прочим, мы идем вверх (вверх)
Не показывай любви (любви), я чувствую оцепенение (эй)
И мой банковский счет затопил, как мое запястье, да
Жизнь на грани риска, хотя
Ей нравится «подождите минутку, что вы мне сказали?»
Вы разговаривали с версией старого меня
Теперь ты разговариваешь с версией холодного меня.
От чего-то, пока эти незнакомцы узнают меня
Убери это, отпусти
Дай мне знать
Возьмите эти деньги, не торопитесь
Убери это, продолжай
Дай мне покурить что-нибудь покрепче, чем моя зона
Убери это (скррр…)
Убери это, убери это
Убери это, убери это
Убери это, убери это
Ух!
Ей нравится «подождите минутку, что вы мне сказали?»
Вы разговаривали с версией старого меня
Теперь ты разговариваешь с версией холодного меня.
От чего-то, пока эти незнакомцы узнают меня
Убери, убери…