Перевод текста песни Ghost - RKCB, IMAN

Ghost (оригинал)

Tell me where to go
I’ll never stop where the road ends
Your eyes are closed
I’m fading
Waking up alone
Even when you’re near me
Like your breath in the cold
I’m fading
Back through your lungs, try reviving what’s become of us
Or am I better, better, better, better off?
Where did this begin?
Are we lost or just roaming?
Disappear when the air gets thin
I’m falling
Help me get back to you, back to you, back to you, back to you
Help me get back to you, back to you, you, you
Back to your love, try reviving what’s become of us
Am I better off?
See right through me, I’m not moving on
Why is your love invisible?
Get the feeling when you’re here you’re gone
Am I a ghost caught in your air?
Am I a ghost just hanging there?
So tell me where to go
Every night I’m a shadow
There’s no light on your road love
I’m fading
There’s nothing else left to lose,
left to lose, left to lose, left to lose
There’s nothing else left to lose, left to lose, left to lose
See right through me, I’m not moving on
Why is your love invisible?
Get the feeling when you’re here you’re gone
Am I a ghost caught in your air?
Am I a ghost just hanging there?

Привидение (перевод)

Скажи мне, куда идти
Я никогда не остановлюсь там, где заканчивается дорога
Ваши глаза закрыты
я исчезаю
Просыпаться в одиночестве
Даже когда ты рядом со мной
Как твое дыхание на холоде
я исчезаю
Вернитесь через свои легкие, попробуйте возродить то, что с нами стало
Или мне лучше, лучше, лучше, лучше?
Где это началось?
Мы заблудились или просто блуждаем?
Исчезнуть, когда воздух становится тонким
Я падаю
Помоги мне вернуться к тебе, вернуться к тебе, вернуться к тебе, вернуться к тебе
Помоги мне вернуться к тебе, вернуться к тебе, ты, ты
Вернись к своей любви, попробуй возродить то, что с нами стало
Мне лучше?
Видишь меня насквозь, я не двигаюсь дальше
Почему твоя любовь невидима?
Почувствуйте, когда вы здесь, вы ушли
Я призрак, попавший в твой воздух?
Я призрак, который просто висит там?
Так скажи мне, куда идти
Каждую ночь я тень
На твоей дороге нет света, любовь
я исчезаю
Больше нечего терять,
осталось проиграть, осталось проиграть, осталось проиграть
Больше нечего терять, осталось терять, осталось терять
Видишь меня насквозь, я не двигаюсь дальше
Почему твоя любовь невидима?
Почувствуйте, когда вы здесь, вы ушли
Я призрак, попавший в твой воздух?
Я призрак, который просто висит там?