Перевод текста песни Vice - RKCB

Vice (оригинал)

Hourglass shape, something of a silhouette
Wanders towards me and takes it’s hold
Were the lines straight, and why do I forget?
Did you take me home?
Tell me who you are
Where’d you come from, where’d you come from, yeah?
Tell me what I want to hear
Feeling more than high
On the run from the one I love
But I don’t recognize you, dear
Do I disguise my only vice?
And lie to hide behind your eyes?
Do I disguise my only vice?
And lie to hide behind your eyes?
I’ve been waiting to put you up on the shelf
And let your memory fade
But just when I think I’ve got me all to myself
You come take me away
I know who you are
Where you come from, where you come from, yeah
And every part of me you stole
And now I’ve gone too far
On the run, toward the one I love
'Cause every time I lose control
Do I disguise my only vice?
And lie to hide behind your eyes?
Do I disguise my only vice?
And lie to hide behind your eyes?
Do I disguise my only vice?
And lie to hide behind your eyes?
Do I disguise my only vice?
And lie to hide behind your eyes?

Порок (перевод)

Форма песочных часов, что-то вроде силуэта
Блуждает ко мне и держит его
Были ли линии прямыми, и почему я забыл?
Ты отвез меня домой?
Скажи мне кто ты
Откуда ты взялся, откуда ты взялся, да?
Скажи мне, что я хочу услышать
Чувство более чем высокое
В бегах от того, кого я люблю
Но я не узнаю тебя, дорогая
Скрываю ли я свой единственный порок?
И лгать, чтобы прятаться за твоими глазами?
Скрываю ли я свой единственный порок?
И лгать, чтобы прятаться за твоими глазами?
Я ждал, чтобы поставить тебя на полку
И пусть твоя память исчезнет
Но как раз тогда, когда я думаю, что у меня есть все для себя
Ты приходишь забрать меня
Я знаю кто ты
Откуда ты, откуда ты, да
И каждую часть меня ты украл
И теперь я зашел слишком далеко
В бегах к тому, кого люблю
Потому что каждый раз, когда я теряю контроль
Скрываю ли я свой единственный порок?
И лгать, чтобы прятаться за твоими глазами?
Скрываю ли я свой единственный порок?
И лгать, чтобы прятаться за твоими глазами?
Скрываю ли я свой единственный порок?
И лгать, чтобы прятаться за твоими глазами?
Скрываю ли я свой единственный порок?
И лгать, чтобы прятаться за твоими глазами?