Перевод текста песни In My Head - Steve James, RKCB

In My Head (оригинал)

Running out of signs to pass me by
Taking the time is always hard to find
I can’t be sleepless every night
It’s looking like dreams only dance behind my eyes
Is it all in my head?
I’ve been feeling delusional, well
There must be something I can do
Should I start again
With nothing to lose at all
Somehow I’ve fallen back to you
I keep it all in my head
I stay in the company of thieves
Trying to reach an understanding, yeah
How many moons are left for me?
Can I crack the comfort I feel underneath?
Is it all in my head?
I’ve been feeling delusional, well
There must be something I can do
Should I start again
With nothing to lose at all
Somehow I’ve fallen back to you
I keep it all in my head
Wake me up, wake me up
I can almost feel you there
Coming back for me
Show me what you need
To wake me up, wake me up
I’ve been breathing in your air
And all the things I dreamed
Are keeping you in reach
Is it all in my head?
I’ve been feeling delusional, well
There must be something I can do
Should I start again
With nothing to lose at all
Somehow I’ve fallen back to you
I keep it all in my head

В Моей Голове (перевод)

Заканчиваются знаки, чтобы пройти мимо меня
Всегда трудно найти время
Я не могу спать каждую ночь
Это похоже на то, что мечты танцуют только у меня перед глазами
Это все в моей голове?
Я чувствовал себя бредовым, ну
Должно быть что-то, что я могу сделать
Должен ли я начать снова
Вообще нечего терять
Почему-то я вернулся к тебе
Я держу все это в своей голове
Я остаюсь в компании воров
Пытаясь достичь понимания, да
Сколько лун осталось мне?
Могу ли я взломать комфорт, который я чувствую под собой?
Это все в моей голове?
Я чувствовал себя бредовым, ну
Должно быть что-то, что я могу сделать
Должен ли я начать снова
Вообще нечего терять
Почему-то я вернулся к тебе
Я держу все это в своей голове
Разбуди меня, разбуди меня
Я почти чувствую тебя там
Возвращаясь за мной
Покажи мне, что тебе нужно
Чтобы разбудить меня, разбуди меня
Я дышал твоим воздухом
И все, о чем я мечтал
Держите вас в пределах досягаемости
Это все в моей голове?
Я чувствовал себя бредовым, ну
Должно быть что-то, что я могу сделать
Должен ли я начать снова
Вообще нечего терять
Почему-то я вернулся к тебе
Я держу все это в своей голове