Перевод текста песни Hey #3 / Perfect for You (Reprise) - Riverdale Cast, Cole Sprouse

Hey #3 / Perfect for You (Reprise) (оригинал)

Hey
Hey
You look like a star
A vision in blue
Oh I do?
And you are
Hey, you came
Late, I hope that’s alright
I thought we were through
Me and you
Not tonight
Are you parents ok?
Well they might be someday
But for now it’s all fine
There’s a lot on my mind
Can we leave this behind?
Let’s see this thing through (Am I crazy?)
I might end up crazy
I’ll be here for you
You say that right here
But then give it a year
Or 5 years or 10
I could end up like them
Sitting snearing at slurs
Being ruined ballet’s
Making threats to my friends
Perfect for you
I will be perfect for you
So you have some baggage
And I have some baggage, it’s true
Sometimes life isn’t sane
But this thing I know I can do
Cause crazy is perfect
And messed up is perfect
So I will be perfect
Perfect
Perfect for you

Hey #3 / Perfect for You (Reprise) (перевод)

Привет
Привет
Ты выглядишь как звезда
Видение в синем
О, я знаю?
И вы
Эй, ты пришел
Поздно, надеюсь, все в порядке
Я думал, что мы закончили
Я и ты
Не сегодня ночью
Вы родители в порядке?
Ну, они могут быть когда-нибудь
Но пока все нормально
У меня много мыслей
Можем ли мы оставить это позади?
Давайте разберемся с этим (Я сошел с ума?)
Я могу сойти с ума
Я буду здесь для тебя
Вы говорите, что прямо здесь
Но тогда дайте ему год
Или 5 лет или 10
Я мог бы закончить как они
Сидя, ругая оскорбления
Разоренный балет
Угрожаю моим друзьям
Идеально подходит для вас
Я буду идеальным для тебя
Итак, у вас есть некоторый багаж
И у меня есть багаж, это правда
Иногда жизнь не в здравом уме
Но это то, что я знаю, я могу сделать
Потому что безумие идеально
И испорченный идеальный
Так что я буду идеальным
Идеальный
Идеально подходит для вас