Перевод текста песни The Pool - River Whyless

The Pool (оригинал)

Did you ever find the pool, Love, that was promised?
Floating on your back, Love, help the pain subside
Remembering the last words that were promised
Of you and I bound in endless light
Here I am and how I want you
If it could only stay the same
As it once was, as it once was
Before you take the flight, Love, that I can’t follow
I’ll wed you in your bed, Love, help the pain subside
I’ll be thrown into the darkness come tomorrow
But for tonight, you’ll be my bride
Here I am and how I want you
If it could only stay the same
As it once was, as it once was
I wish I had more strength, Love, I wish we had more time
I’d have ripped apart the shadow that was inside you
But as it is, I’m empty now
But as it is, I’m empty now
But as it is, I’m empty now

бассейн (перевод)

Ты когда-нибудь находил обещанный бассейн, Любовь?
Плавая на спине, Любовь, помоги боли утихнуть
Вспоминая последние слова, которые были обещаны
Мы с тобой связаны бесконечным светом
Вот я и как я хочу тебя
Если бы это могло остаться прежним
Как это было когда-то, как это было когда-то
Прежде чем ты отправишься в полет, Любовь, за которой я не могу уследить
Я выйду за тебя замуж в твоей постели, Любовь, помоги боли утихнуть
Я буду брошен во тьму завтра
Но сегодня ты будешь моей невестой
Вот я и как я хочу тебя
Если бы это могло остаться прежним
Как это было когда-то, как это было когда-то
Хотел бы я, чтобы у меня было больше сил, Любовь, я бы хотел, чтобы у нас было больше времени
Я бы разорвал тень, которая была внутри тебя
Но и так теперь я пуст
Но и так теперь я пуст
Но и так теперь я пуст