Перевод текста песни Another Shitty Party - River Whyless

Another Shitty Party (оригинал)

I don’t wanna go to another party
I’ll get too drunk and tell too many stories
'Cause I like to lie when I feel like I don’t belong
I don’t wanna stay out tonight
This place is goin' to hell and I feel like
I can’t talk to anybody anymore
And they call you «The righteous one,»
I won’t be held by the hands of
And you wanna tell me you know me, tell me you’re by yourself
I won’t be held the hands of
I don’t know how to be young and free like that girl on the table
I’m not able to dance like I don’t know the world’s changin' fast
I don’t wanna know anymore, just don’t tell me anything
My head is reelin' with the thoughts that other people stand for
And they call you the righteous one,
I won’t be held by the hands of
And you wanna tell me you’re gonna make it all great again
I won’t be held the hands of

Еще Одна Дерьмовая Вечеринка (перевод)

Я не хочу идти на другую вечеринку
Я слишком напьюсь и расскажу слишком много историй
Потому что я люблю лгать, когда чувствую, что не принадлежу
Я не хочу оставаться сегодня вечером
Это место катится к черту, и я чувствую, что
Я больше не могу ни с кем разговаривать
И называют тебя «Праведником»,
Меня не удержат руки
И ты хочешь сказать мне, что знаешь меня, скажи мне, что ты один
Я не буду держаться за руки
Я не умею быть молодой и свободной, как та девушка на столе
Я не могу танцевать, как будто я не знаю, как быстро меняется мир.
Я больше не хочу знать, просто не говори мне ничего
В моей голове крутятся мысли, за которые выступают другие люди.
И называют тебя праведником,
Меня не удержат руки
И ты хочешь сказать мне, что у тебя снова все будет хорошо
Я не буду держаться за руки