Перевод текста песни All of My Friends - River Whyless

All of My Friends (оригинал)

All of my friend got hooked up last night
And I got wiped to
Everyone I know is talking through space
I just wanna touch you
Show me what a body feels like in my hands
It’s hard to remember
I’ve been lookin' for a new of some kind
Call me and we’ll get together
Tell me now when this went wrong
Tell me now when our words became empty
It was a cold sentence, maybe I’m a helpless thing
It was a cold sentence, maybe I’m a helpless thing
All of my friend got hooked-up last night
And I got wiped to
Everyone I know is wandering through space (through space and time)
Now I’m feelin' lust too
Maybe when the bees come
Maybe when the bees come
Tell me now when this went wrong
Tell me now when our words became empty
Tell me now when this went wrong
Tell me now when our words became empty
It was a cold sentence, maybe I’m a helpless thing
It was a cold sentence, maybe I’m a helpless thing
It was a cold sentence, maybe I’m a helpless thing
It was a cold sentence, maybe I’m a helpless thing

Все Мои друзья (перевод)

Все мои друзья переспали прошлой ночью
И меня стерли до
Все, кого я знаю, разговаривают через пространство
Я просто хочу прикоснуться к тебе
Покажи мне, каково тело в моих руках
Трудно вспомнить
Я искал что-то новое
Позвони мне, и мы встретимся
Скажи мне сейчас, когда это пошло не так
Скажи мне сейчас, когда наши слова стали пустыми
Это было холодное предложение, может быть, я беспомощная вещь
Это было холодное предложение, может быть, я беспомощная вещь
Все мои друзья переспали прошлой ночью
И меня стерли до
Все, кого я знаю, блуждают в пространстве (сквозь пространство и время)
Теперь я тоже чувствую похоть
Может быть, когда пчелы прилетят
Может быть, когда пчелы прилетят
Скажи мне сейчас, когда это пошло не так
Скажи мне сейчас, когда наши слова стали пустыми
Скажи мне сейчас, когда это пошло не так
Скажи мне сейчас, когда наши слова стали пустыми
Это было холодное предложение, может быть, я беспомощная вещь
Это было холодное предложение, может быть, я беспомощная вещь
Это было холодное предложение, может быть, я беспомощная вещь
Это было холодное предложение, может быть, я беспомощная вещь