Перевод текста песни Darkness in Mind - River Whyless

Darkness in Mind (оригинал)

What am I makin' love for?
Why do I carry on?
How can you enjoy it when you’re so far gone?
Do you want me to explain it?
You want me to confess
That I don’t tend to wander on the road to success
I have the got the darkness in mind
You’re all right and I am fine
But I have got the darkness in mind
In my mind I can lie all the time
All you need’s a good idea to get the things you want
And if I had two of them I’d surely give you one
So pick up your face now and listen for the bell
The only way to make is to fall down the well
I have got the darkness in mind
You’re all right and I am fine
But I have got the darkness in mind
In my mind I can lie all the time
Watched you at the cannery beneath the
Followed you from the factory to your television set
Open up your cupboards and take your glasses down
I wanna see you break one so I can understand
I have got the darkness in mind
You’re all right and I am fine
But I have got the darkness in mind
In my mind I can lie all the time
In my mind I can lie all the time

Тьма в сознании (перевод)

Для чего я занимаюсь любовью?
Почему я продолжаю?
Как вы можете наслаждаться этим, когда вы так далеко зашли?
Хочешь, я объясню?
Вы хотите, чтобы я признался
Что я не склонен блуждать по дороге к успеху
Я имею в виду тьму
Ты в порядке, и я в порядке
Но я имею в виду тьму
На мой взгляд, я могу лгать все время
Все, что вам нужно, это хорошая идея, чтобы получить то, что вы хотите
И если бы у меня было их два, я бы обязательно дал тебе один
Так что поднимите свое лицо сейчас и слушайте звонок
Единственный способ сделать это упасть в колодец
Я имею в виду тьму
Ты в порядке, и я в порядке
Но я имею в виду тьму
На мой взгляд, я могу лгать все время
Смотрел на вас на консервном заводе под
Следовали за вами от фабрики до вашего телевизора
Откройте шкафы и снимите очки.
Я хочу увидеть, как ты сломаешь один, чтобы понять
Я имею в виду тьму
Ты в порядке, и я в порядке
Но я имею в виду тьму
На мой взгляд, я могу лгать все время
На мой взгляд, я могу лгать все время