Перевод текста песни Motel 6 - River Whyless

Motel 6 (оригинал)

Long time lover have you gone
I left you walking through the parking lot of a Motel 6
As I turned our van back east
Somewhere on the road we lost our way
In my mind
In my mind
I can save us all
I can breathe it all back to life
In my mind
In my mind
I’ve spent my whole life moving
I’ve spent my whole life on a road
From a dream I’m waking up
And for the first time
I’m terrified of waking up alone
Within the shade of my delusion
I drive into the night
I drive into a lie that I deemed worth living all my life
In my hands a child is dying
In my mind
In my mind
I can save the boy
I can breathe it all back to life
In my mind
In my mind
I’ve spent my whole life moving
I’ve spent my whole life on a road
From a dream I’m waking up
And for the first time
I’m terrified of waking up alone
I’m terrified of waking up alone

Мотель 6 (перевод)

Давний любовник, ты ушел
Я оставил тебя гулять по парковке мотеля 6
Когда я повернул наш фургон обратно на восток
Где-то в дороге мы сбились с пути
В моей голове
В моей голове
Я могу спасти нас всех
Я могу вдохнуть все это обратно к жизни
В моей голове
В моей голове
Я провел всю свою жизнь в движении
Я провел всю свою жизнь в дороге
Я просыпаюсь от сна
И в первый раз
Я боюсь просыпаться один
В тени моего заблуждения
Я еду в ночь
Я вгоняю в ложь, которую я считал достойной жизни всю свою жизнь
В моих руках умирает ребенок
В моей голове
В моей голове
Я могу спасти мальчика
Я могу вдохнуть все это обратно к жизни
В моей голове
В моей голове
Я провел всю свою жизнь в движении
Я провел всю свою жизнь в дороге
Я просыпаюсь от сна
И в первый раз
Я боюсь просыпаться один
Я боюсь просыпаться один