Перевод текста песни Life Crisis - River Whyless

Life Crisis (оригинал)

I am holding back my tongue
Try not to let it show but all your
Friends and family seem to notice
I hope it gets to you, when you are ready
I am telling you all my thoughts
As you empty out your pockets
For the plane ticket that you’ve lost
Be safe you fool, in New York City
Be safe you fool, In New York City
Oh, I will break you in
I’ve tried it before and I’ll try it again
But if this time you
Feel your shell has grown too thin
Then I would lend you my skin
I’d lend you my skin
Heard you were rolling in the good times out west
Went to the desert to find your destiny and place
Did they set you straight in your life crisis
Did you see me floating there above your body
Like an angel suspended or an enemy you failed to recognize
Was I there that night?
Did I haunt you
Was I there that night?
Could I save you
Oh, I will break you in
I like the fight
And you, you like to win
But if this time you feel my love has grown too thin
Then I would lend you my skin
I’d lend you my skin

Life Crisis (перевод)

Я сдерживаю свой язык
Старайтесь не показывать это, но все ваши
Друзья и семья, похоже, замечают
Я надеюсь, что это дойдет до вас, когда вы будете готовы
Я рассказываю тебе все свои мысли
Когда вы опустошаете свои карманы
За билет на самолет, который вы потеряли
Будь осторожен, дурак, в Нью-Йорке
Будь в безопасности, дурак, в Нью-Йорке
О, я сломаю тебя
Я пробовал это раньше и попробую снова
Но если на этот раз вы
Почувствуйте, как ваша оболочка стала слишком тонкой
Тогда я одолжу тебе свою кожу
Я бы одолжил тебе свою кожу
Слышал, ты катаешься в хорошие времена на западе
Пошел в пустыню, чтобы найти свою судьбу и место
Помогли ли они вам в вашем жизненном кризисе?
Ты видел, как я плаваю над твоим телом?
Как подвешенный ангел или враг, которого ты не смог распознать
Был ли я там в ту ночь?
Я преследовал тебя
Был ли я там в ту ночь?
Могу ли я спасти тебя
О, я сломаю тебя
мне нравится бой
А ты, ты любишь побеждать
Но если на этот раз ты чувствуешь, что моя любовь стала слишком тонкой
Тогда я одолжу тебе свою кожу
Я бы одолжил тебе свою кожу