| Some folks are born to wave the flag
| Некоторые люди рождаются, чтобы размахивать флагом
|
| Ooh they’re red, white, and blue
| О, они красные, белые и синие
|
| And when the band plays Hail to the Chief
| И когда группа играет "Hail to the Chief"
|
| They point the cannon at you, oh
| Они наводят на тебя пушку, о
|
| It ain’t me, it ain’t me
| Это не я, это не я
|
| I ain’t no senator’s son
| Я не сын сенатора
|
| It ain’t me, it ain’t me
| Это не я, это не я
|
| I ain’t no fortunate one
| мне не повезло
|
| Some folks are born silver spoon in hand
| Некоторые люди рождаются с серебряной ложкой в руке
|
| They like to help themselves, oh
| Они любят помогать себе, о
|
| When the taxman comes to the door
| Когда налоговый инспектор подходит к двери
|
| Looks like a billion dollar loss y’all
| Выглядит как убыток в миллиард долларов
|
| It ain’t me, it ain’t me
| Это не я, это не я
|
| I ain’t no millionaire’s son
| Я не сын миллионера
|
| It ain’t me, it ain’t me
| Это не я, это не я
|
| I ain’t no fortunate one
| мне не повезло
|
| Some folks are born with star spangled eyes
| Некоторые люди рождаются со звездными глазами
|
| Ooh, they send you down to war, Lord
| О, они посылают тебя на войну, Господь
|
| But when they ask you «How much should we give?»
| Но когда вас спрашивают «Сколько мы должны дать?»
|
| Well the answer’s always more, more more more!
| Что ж, ответ всегда больше, больше, больше, больше!
|
| It ain’t me, it ain’t me
| Это не я, это не я
|
| I ain’t no military son
| Я не военный сын
|
| It ain’t me, it ain’t me
| Это не я, это не я
|
| I ain’t no fortunate one
| мне не повезло
|
| It ain’t me, it ain’t me
| Это не я, это не я
|
| I ain’t no fortunate one
| мне не повезло
|
| It ain’t me, it ain’t me
| Это не я, это не я
|
| I ain’t no fortunate son | Я не счастливый сын |