Перевод текста песни Run from Revelation - Rival Sons

Run from Revelation (оригинал)

Back when I was a young man
I used to be a hard one
I could whip any beast
That stood my path
Now I’m long in the tooth
And I only seek comfort
My days pass like hours
And the world moves too fast
If I could run from Revelation
I’d run straight back to Genesis
Cry, I want to do it again
Cry, I want to do it again
Back when I was a young man
I used to be a strong one
I could stand through the storm
And command it to pass
Now I’m long in the tooth
And I’m telling you children
You’d better learn some respect
Because I don’t need your sass
If I could run from Revelation
I’d run straight back to Genesis
Cry, I want to do it again
Cry, I want to do it again

Бежать от Откровения (перевод)

Когда я был молодым человеком
Раньше я был трудным
Я мог бы взбить любого зверя
Это стояло на моем пути
Теперь я долго в зубах
И я ищу только утешения
Мои дни проходят как часы
И мир движется слишком быстро
Если бы я мог убежать от Откровения
Я бы побежал прямо к Бытию
Плачь, я хочу сделать это снова
Плачь, я хочу сделать это снова
Когда я был молодым человеком
Раньше я был сильным
Я мог бы выдержать бурю
И приказать ему пройти
Теперь я долго в зубах
И я говорю вам, дети
Вам лучше научиться уважать
Потому что мне не нужна твоя дерзость
Если бы я мог убежать от Откровения
Я бы побежал прямо к Бытию
Плачь, я хочу сделать это снова
Плачь, я хочу сделать это снова