Перевод текста песни Keep on Swinging - Rival Sons

Keep on Swinging (оригинал)

One day my prayers are gonna be answered
Soo long I been hungry for something else
Where there’s a will n there’s a way… cause
The lord helps those who help themselves
Hey, hey I keep my head down but I keep on swingin
Hey I keep my head down but I keep on swingin
Hey I keep my head down but I keep on swingin
Hey I keep my head down but I keep on swingin
Right now somebody’s counting my money
So much they can’t see the top of the stack
There’s a will there’s away
Moneys gonna find my hand one day and
When it does I ain’t looking back
Hey, hey I keep my head down but I keep on swingin
Hey I keep my head down but I keep on swingin
Hey I keep my head down but I keep on swingin
Hey I keep my head down but I keep on swingin

Продолжайте качаться (перевод)

Однажды мои молитвы будут услышаны
Так долго я жаждал чего-то другого
Там, где есть воля, нет пути ... причина
Господь помогает тем, кто помогает себе
Эй, эй, я опускаю голову, но продолжаю качаться
Эй, я опускаю голову, но продолжаю качаться
Эй, я опускаю голову, но продолжаю качаться
Эй, я опускаю голову, но продолжаю качаться
Прямо сейчас кто-то считает мои деньги
Так много, что они не могут видеть вершину стека
Есть воля
Деньги найдут мою руку однажды и
Когда это произойдет, я не оглядываюсь назад
Эй, эй, я опускаю голову, но продолжаю качаться
Эй, я опускаю голову, но продолжаю качаться
Эй, я опускаю голову, но продолжаю качаться
Эй, я опускаю голову, но продолжаю качаться