Перевод текста песни Rich and the Poor - Rival Sons

Rich and the Poor (оригинал)

They walked hand in hand to a future unknown
He carried the water and blankets he brought
So far past the curfew and they were alone
Her teeth bound by braces, and his teeth were not
The rich and the poor, that’s how people get paid
She said I’m gonna show you how babies are made
Oh ohohohohoooooh
Oh ohohohohoooooh
Oh oh oh oh oh
So into the darkness, the rushes and leaves
They walked to the lake side, the moon hanging high
She showed him such sweet things he could not believe
He would not forget for the rest of his life
The rich and the poor, that’s how people get paid
She said I’m gonna show you how babies are made
Oh ohohohohoooooh
Oh ohohohohoooooh
Oh oh oh oh oh
(Bridge)
What’s a boy to do when he wants what he can’t understand?
She’s a big girl and he knows he’s in capable hands
She took his hand and showed him what people ignored
She took his hand and showed him what bodies are for
The rich and the poor, that’s how people get paid
She said I’m gonna show you how babies are made
Oh, the rich and the poor, the people get paid
Said I’m gonna show you how babies are made
Oh ohohohohoooooh
Oh ohohohohoooooh
La la la la la la la la la la
Until we both know

Богатые и бедные (перевод)

Они шли рука об руку в неизвестное будущее
Он нес воду и одеяла, которые он принес
Так далеко за комендантский час, и они были одни
Ее зубы скреплены брекетами, а его зубы не
Богатые и бедные, вот как люди получают деньги
Она сказала, что я покажу тебе, как рождаются дети.
Оооооооооооооо
Оооооооооооооо
О, о, о, о, о
Итак, во тьму, порывы и листья
Они шли к берегу озера, луна висела высоко
Она показала ему такие милые вещи, что он не мог поверить
Он не забудет до конца своей жизни
Богатые и бедные, вот как люди получают деньги
Она сказала, что я покажу тебе, как рождаются дети.
Оооооооооооооо
Оооооооооооооо
О, о, о, о, о
(Мост)
Что делать мальчику, когда он хочет того, чего не может понять?
Она большая девочка, и он знает, что он в надежных руках
Она взяла его за руку и показала ему то, что люди игнорировали
Она взяла его за руку и показала ему, для чего нужны тела.
Богатые и бедные, вот как люди получают деньги
Она сказала, что я покажу тебе, как рождаются дети.
О, богатые и бедные, людям платят
Сказал, что покажу тебе, как рождаются дети.
Оооооооооооооо
Оооооооооооооо
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Пока мы оба не узнаем