Перевод текста песни All That I Want - Rival Sons

All That I Want (оригинал)

If I could make you love me
I would not want you to
It’s you that I want
And not what I want from you
If I could help you see me
The way that I see you
Hope you like what you see
And I hope that it pleases you
I don’t care what it takes
From me to give to you
I’ll do anything that you ask me to
You’re all that I want
You’re all that I want
If you could feel my heartache
Each time you walk away
You would never leave
And I would never ask you to stay
If you could only hear me
The way I hear your voice
It would bring you to tears
And I want you to have a choice
I don’t care what it takes
From me to give to you
I’ll do anything that you ask me to
You’re all that I want
You’re all that I want
If I could make you love me
I would not want you to
It’s you that I want
And not what I want from you
If I could help you see
The way that I see you
Hope you like what you see
And I hope that I please you

Все, Что Я Хочу (перевод)

Если бы я мог заставить тебя любить меня
я бы не хотел, чтобы ты
Я хочу тебя
И не то, что я хочу от тебя
Если бы я мог помочь тебе увидеть меня
То, как я тебя вижу
Надеюсь, вам нравится то, что вы видите
И я надеюсь, что вам понравится
Мне все равно, что для этого нужно
От меня, чтобы дать вам
Я сделаю все, что вы попросите меня
Ты все, что я хочу
Ты все, что я хочу
Если бы вы могли чувствовать мою сердечную боль
Каждый раз, когда ты уходишь
Ты бы никогда не ушел
И я бы никогда не попросил тебя остаться
Если бы ты только мог меня услышать
Как я слышу твой голос
Это довело бы вас до слез
И я хочу, чтобы у тебя был выбор
Мне все равно, что для этого нужно
От меня, чтобы дать вам
Я сделаю все, что вы попросите меня
Ты все, что я хочу
Ты все, что я хочу
Если бы я мог заставить тебя любить меня
я бы не хотел, чтобы ты
Я хочу тебя
И не то, что я хочу от тебя
Если бы я мог помочь вам увидеть
То, как я тебя вижу
Надеюсь, вам нравится то, что вы видите
И я надеюсь, что доставляю вам удовольствие