Перевод текста песни Demons - Rival, Riva, Max Hurrell

Demons (оригинал)

Life’s a pill that’s hard to swallow
All my demons scream the echos
And I’m cleaning blood off a bathroom wall
A fractured heart and a shattered soul
Lays there next to hers
Are you alive or just breathing?
Is it living when your dreaming?
I’ll be gone
And karma will leave a note
Are you alive or just breathing?
Does god know it when you’re kneeling?
Cause when I’m gone
When I’m gone
I hope you can see ghosts
Dead asleep you’re seeing shadows
Revenge is awake under your pillow
I sense your fear crawling down your back
I’m the haunting past in a shade of black
I lay there next to her
Are you alive or just breathing?
Is it living when your dreaming?
I’ll be gone
And karma will leave a note
Are you alive or just breathing?
Does god know it when you’re kneeling?
Cause when I’m gone �When I’m gone
I hope you can see ghosts

Демоны (перевод)

Жизнь - это таблетка, которую трудно проглотить
Все мои демоны кричат ​​эхом
И я счищаю кровь со стены ванной
Разбитое сердце и разбитая душа
Лежит рядом с ней
Вы живы или просто дышите?
Это жизнь, когда ты мечтаешь?
Я уйду
И карма оставит записку
Вы живы или просто дышите?
Знает ли это Бог, когда ты стоишь на коленях?
Потому что, когда я уйду
Когда я уйду
Я надеюсь, ты видишь призраков
Мертвый сон, ты видишь тени
Месть не спит под твоей подушкой
Я чувствую, как твой страх ползет по твоей спине
Я преследующее прошлое в черном оттенке
Я лежал рядом с ней
Вы живы или просто дышите?
Это жизнь, когда ты мечтаешь?
Я уйду
И карма оставит записку
Вы живы или просто дышите?
Знает ли это Бог, когда ты стоишь на коленях?
Потому что, когда я уйду, когда я уйду
Я надеюсь, ты видишь призраков