Перевод текста песни Again - Sherman de Vries, New Beat Order, Veronica Bravo

Again (оригинал)

My stomach is screaming
Familiar feeling
I’ve been here before
I should be leaving
Cause you’ll make need it
And I’ll crave you more
Cause I can see a pattern
You’re like a dirty habit
I always run back to you
I’m on my worst behaviour
But babe I know way better
Than to cry over you
I’m up so high but I ain’t falling not falling not falling
Feel so alive but it’s a warning a warning, you
Are on cloud nine and I’m just floating I’m floating I’m floating
Just to feel something with you
But I can’t do this again
I can’t do this again and again and again
I can’t do this again
I can’t do this again and again and again
I can’t do this again
No
Get drunk and you’re calling
I’m right where you want me
You know what to say (oh yeah)
One minute I'm flying (oh no no)
The next I am crying
Yet I still wanna stay
(Yeah)
You got so many secrets
But who am I to keep them?
You’re not mine anymore (oh no)
But if your heart is open
I’ll be the first to close it
Why do I answer your call?
I’m up so high but I ain’t falling not falling not falling
Feel so alive but it’s a warning a warning, you
Are on cloud nine and I’m just floating I’m floating I’m floating
Just to feel something with you
But I can’t do this again
I can’t do this again and again and again
I can’t do this again
I can’t do this again and again and again
I can’t do this again

(перевод)

Мой желудок кричит
Знакомое чувство
я был здесь раньше
я должен уйти
Потому что вам это понадобится
И я буду жаждать тебя больше
Потому что я вижу образец
Ты как грязная привычка
Я всегда бегу к тебе
Я плохо себя веду
Но, детка, я знаю лучше
Чем плакать над тобой
Я так высоко, но я не падаю не падаю не падаю
Чувствую себя таким живым, но это предупреждение, предупреждение, ты
Я на седьмом небе, и я просто плыву, я плыву, я плыву
Просто чтобы почувствовать что-то с тобой
Но я не могу сделать это снова
Я не могу делать это снова и снова и снова
Я не могу сделать это снова
Я не могу делать это снова и снова и снова
Я не могу сделать это снова
Нет
Напиться, и ты звонишь
Я там, где ты хочешь меня
Вы знаете, что сказать (о да)
Через минуту я лечу (о нет, нет)
следующий я плачу
Но я все еще хочу остаться
(Ага)
У тебя так много секретов
Но кто я такой, чтобы их хранить?
Ты больше не мой (о нет)
Но если твое сердце открыто
Я буду первым, кто закроет это
Почему я отвечаю на твой звонок?
Я так высоко, но я не падаю не падаю не падаю
Чувствую себя таким живым, но это предупреждение, предупреждение, ты
Я на седьмом небе, и я просто плыву, я плыву, я плыву
Просто чтобы почувствовать что-то с тобой
Но я не могу сделать это снова
Я не могу делать это снова и снова и снова
Я не могу сделать это снова
Я не могу делать это снова и снова и снова
Я не могу сделать это снова