Перевод текста песни You Ought To Be With Me - Rita Coolidge

You Ought To Be With Me (оригинал)

Sit right down and talk to me,
about how you want to be,
you ought to be with me,
ya, you ought to be with me.
Thinking about what people do,
talking about how I love you,
thinking there’s nothing to what they say,
you ought to be with me, anyway.
They don’t want to see us do,
all of the dumb things we want to,
you ought to be with me,
hey, you ought to be with me.
You don’t have to waste my time,
if you want to be a friend of mine,
you can be denied and walk away,
and turn your back for another day.
You ought to be the kind of girl,
that can brighten up this old world,
and it’s hard to see why you and me,
can’t be together happily.
I’m trying to realize,
you being with some other guy,
I don’t know the reason why,
you ought to be with me until I die.
(you ought to be with me until I die)
I don’t want to waste my time,
if you want to be a friend of mine,
I want to hold you tight, love you right,
put good feelin' in your night.

Ты Должна Быть Со Мной (перевод)

Садись прямо и поговори со мной,
о том, кем вы хотите быть,
ты должен быть со мной,
да, ты должен быть со мной.
Думая о том, что делают люди,
говорить о том, как я тебя люблю,
думая, что нет ничего в том, что они говорят,
ты все равно должен быть со мной.
Они не хотят, чтобы мы это делали,
все глупости, которые мы хотим,
ты должен быть со мной,
эй, ты должен быть со мной.
Тебе не нужно тратить мое время,
если ты хочешь быть моим другом,
вам могут отказать и уйти,
и повернись спиной на другой день.
Ты должна быть такой девушкой,
что может скрасить этот старый мир,
и трудно понять, почему ты и я,
не могут быть счастливы вместе.
Я пытаюсь понять,
ты с другим парнем,
Я не знаю, почему,
ты должен быть со мной, пока я не умру.
(ты должен быть со мной, пока я не умру)
Я не хочу тратить свое время,
если ты хочешь быть моим другом,
Я хочу крепко обнять тебя, любить тебя правильно,
Положите хорошее настроение в вашей ночи.