Перевод текста песни The Closer You Get - Rita Coolidge

The Closer You Get (оригинал)

The closer you get, the further I fall
I’ll be over the edge now in no time at all
I’m fallin' faster and faster and faster with no time to stall
The closer you get, the further I fall
The things that you say to me
The look on your face
Brings out the man in me
Do I see a trace in your eyes of love
The closer you get, the further I fall
I’ll be over the edge now in no time at all
I’m fallin' faster and faster and faster with no time to stall
The closer you get, the further I fall
Could I be dreamin'
Is this really real
'Cause there’s something magic
The way that I feel in your arms tonight
The closer you get, the further I fall
I’ll be over the edge now in no time at all
I’m fallin' faster and faster and faster with no time to stall
The closer you get, the further I fall
Keep fallin', oh, yeah, yeah, keep fallin', mm, fallin', oh, yeah, yeah,
I’m fallin'
Yes, I’m fallin' (Yes, I’m fallin' Yes, I’m fallin')
Yes, I’m fallin' (Yes, I’m fallin' Yes, I’m fallin')
Yes, we’re fallin' (Yes, we’re fallin' Yes, we’re fallin')
The closer you get, the further I fall
I’ll be over the edge now in no time at all
I’m fallin' faster and faster and faster with no time to stall
The closer you get, the further I fall
The closer you get, the further I fall
I’ll be over the edge now in no time at all
I’m fallin' faster and faster and faster with no time to stall
The closer you get, the further I fall

Чем Ближе Вы Подходите (перевод)

Чем ближе ты подходишь, тем дальше я падаю
Я буду на грани сейчас в мгновение ока
Я падаю все быстрее и быстрее и быстрее, не останавливаясь
Чем ближе ты подходишь, тем дальше я падаю
То, что ты говоришь мне
Ваше лицо
Выявляет мужчину во мне
Вижу ли я след в твоих глазах любви
Чем ближе ты подходишь, тем дальше я падаю
Я буду на грани сейчас в мгновение ока
Я падаю все быстрее и быстрее и быстрее, не останавливаясь
Чем ближе ты подходишь, тем дальше я падаю
Могу ли я мечтать
Это действительно реально?
Потому что есть что-то волшебное
То, что я чувствую в твоих объятиях сегодня вечером
Чем ближе ты подходишь, тем дальше я падаю
Я буду на грани сейчас в мгновение ока
Я падаю все быстрее и быстрее и быстрее, не останавливаясь
Чем ближе ты подходишь, тем дальше я падаю
Продолжай падать, о, да, да, продолжай падать, мм, падай, о, да, да,
я падаю
Да, я падаю (Да, я падаю, Да, я падаю)
Да, я падаю (Да, я падаю, Да, я падаю)
Да, мы падаем (Да, мы падаем, Да, мы падаем)
Чем ближе ты подходишь, тем дальше я падаю
Я буду на грани сейчас в мгновение ока
Я падаю все быстрее и быстрее и быстрее, не останавливаясь
Чем ближе ты подходишь, тем дальше я падаю
Чем ближе ты подходишь, тем дальше я падаю
Я буду на грани сейчас в мгновение ока
Я падаю все быстрее и быстрее и быстрее, не останавливаясь
Чем ближе ты подходишь, тем дальше я падаю