Перевод текста песни Spirit World - Rita Coolidge

Spirit World (оригинал)

Watch the news and read the papers
Seems like this old world’s gone bad
Listen to the lies and gossip
It’s just enough to drive you mad
Little things can change the world
A smile can go a long, long way
We’ve just got to seize this moment
And change today
There ain’t no difference
In each other
One light shines on every color
We’re just flesh and blood
Livin' in the spirit world
Livin' in the spirit world
Watchin' all the boys and girls
We can learn a lot from children
It’s a better world they’re building
Day by day
I have heard the longest journey
Starts with just a single stride
We can get to where we’re going
Side by side
There ain’t no difference
In each other
One light shines on every color
We’re just flesh and blood
Livin' in the spirit world
Livin' in the spirit world
We’ll never get across that river
Unless we learn to live together
So let’s all join hands
And try livin' in the spirit world
We’ll never get across that river
Unless we learn to live together
So let’s all join hands
And try livin' in the spirit world
In the spirit, in the spirit
In the spirit
In the spirit, in the spirit world
In the spirit
Were livin' in the spirit world
In the spirit
Livin' in the spirit world
In the spirit
In the spirit world
Were livin' in the spirit world

Духовный Мир (перевод)

Смотрите новости и читайте газеты
Кажется, этот старый мир испортился
Слушайте ложь и сплетни
Этого достаточно, чтобы свести вас с ума
Маленькие вещи могут изменить мир
Улыбка может пройти долгий путь
Нам просто нужно воспользоваться этим моментом
И изменить сегодня
Нет никакой разницы
друг в друге
Один свет сияет на каждый цвет
Мы просто плоть и кровь
Жизнь в духовном мире
Жизнь в духовном мире
Наблюдаю за всеми мальчиками и девочками
Мы можем многому научиться у детей
Они строят лучший мир
День за днем
Я слышал самое длинное путешествие
Начинается с одного шага
Мы можем добраться туда, куда идем
Бок о бок
Нет никакой разницы
друг в друге
Один свет сияет на каждый цвет
Мы просто плоть и кровь
Жизнь в духовном мире
Жизнь в духовном мире
Мы никогда не перейдем эту реку
Если мы не научимся жить вместе
Итак, давайте все возьмемся за руки
И попробуй жить в духовном мире
Мы никогда не перейдем эту реку
Если мы не научимся жить вместе
Итак, давайте все возьмемся за руки
И попробуй жить в духовном мире
В духе, в духе
В духе
В духе, в духовном мире
В духе
Жили в духовном мире
В духе
Жизнь в духовном мире
В духе
В духовном мире
Жили в духовном мире