Перевод текста песни Please Grow Old with Me - Rita Coolidge

Please Grow Old with Me (оригинал)

Please, grow old with me
Gently in my arms
Underneath the shady tree
Please, grow old with me
Please, don’t ever leave
My heart won’t go astray
Flow on down the lazy stream
Please, grow old with me
Your broken heart, time to mend
Give our thanks for time we spend
Please, grow old with me
Take my weathered hands
I’ll see to everything you need
Please, grow old with me
Winter wind branches bend
A second chance to make amends
To the one I’ll have and hold
'Til I lay down and rest my soul so
Please, grow old with me
Life is but a dream
Take the river to the sea
Please, grow old with me

Пожалуйста, Состаритесь вместе со Мной (перевод)

Пожалуйста, состарись со мной
Нежно в моих руках
Под тенистым деревом
Пожалуйста, состарись со мной
Пожалуйста, никогда не уходи
Мое сердце не собьется с пути
Поток вниз по ленивому потоку
Пожалуйста, состарись со мной
Ваше разбитое сердце, время исправляться
Благодарим за время, которое мы тратим
Пожалуйста, состарись со мной
Возьми мои обветренные руки
Я позабочусь обо всем, что вам нужно
Пожалуйста, состарись со мной
Зимний ветер ветки гнет
Второй шанс исправить положение
К тому, что я буду иметь и держать
«Пока я не лягу и не отдохну душой так
Пожалуйста, состарись со мной
Жизнь - всего лишь сон
Возьмите реку в море
Пожалуйста, состарись со мной