Перевод текста песни This Day Is Mine - Rise To Remain

This Day Is Mine (оригинал)

Vicious authority from the mouth of hate
Spewing forth all the lies that you can make
Just one look in the mirror tells your tale
When will your jealousy resolve?
So what gives you the right?
You’ll see that this day is mine
Now the time has come
I see you cover your eyes to shield yourself
You’re better off in the dark after all…
What did you take me for?
A fool, or a liar?
I’ll bet your shaking in your goddamn boots
So what gives you the right?
You’ll see that this day is mine
You’ll never understand
It’s not some «divine hand»
That makes me the person that I am
So what the hell are you gonna do now?
So what gives you the right?
You’ll see that this day is mine
This day is mine
This day is mine
This day is mine

Этот День Мой. (перевод)

Порочный авторитет из уст ненависти
Извергая всю ложь, которую вы можете сделать
Всего один взгляд в зеркало рассказывает вашу историю
Когда пройдет твоя ревность?
Так что дает вам право?
Ты увидишь, что этот день мой
Теперь пришло время
Я вижу, ты закрываешь глаза, чтобы защитить себя
В конце концов, тебе лучше в темноте…
За кого ты меня принял?
Дурак или лжец?
Держу пари, ты трясешься в своих чертовых сапогах
Так что дает вам право?
Ты увидишь, что этот день мой
Вы никогда не поймете
Это не какая-то «божественная рука»
Это делает меня человеком, которым я являюсь
Так что, черт возьми, ты собираешься делать теперь?
Так что дает вам право?
Ты увидишь, что этот день мой
Этот день мой
Этот день мой
Этот день мой