Перевод текста песни City Of Vultures - Rise To Remain

City Of Vultures (оригинал)

Sucked in
Engulfed by feelings I don’t know
Descending deep inside this darkening place
It’s bright lights will drag you down
I’m drawn in to the city of vultures
Circling, preying
They’ll take you down alive
Unless we save ourself this time
Unless you save yourself…
We’re falling down
Tonight, tonight
From blinding lights
That drew me in
Tonight
I’m caught in this vicious betrayal
Of what I knew as truth
And this city full of liars and brutes
Will make me stay and learn their way
I vow to struggle
I promise to put up a fight with fists in the air
I have no more fear
We’re falling down
Tonight, tonight
From blinding lights
That drew me in
Tonight
We are the elite in this city of broken dreams
We will not regret, relent, conform or bend
For this is who we are, this is who I am…
We’re falling down
Tonight, tonight
From blinding lights
That drew me in
Tonight

Город Стервятников (перевод)

засосало
Охваченный чувствами, которых я не знаю
Спускаясь глубоко внутри этого темного места
Его яркие огни будут тянуть вас вниз
Меня тянет в город стервятников
Кружение, охота
Они возьмут тебя живым
Если мы не спасем себя на этот раз
Если ты не спасешь себя…
Мы падаем
Сегодня вечером, сегодня вечером
От ослепляющих огней
Это привлекло меня
Сегодня ночью
Я пойман в этом порочном предательстве
Из того, что я знал как правду
И этот город полон лжецов и скотов
Заставит меня остаться и научиться их пути
Я клянусь бороться
Я обещаю драться кулаками в воздухе
У меня больше нет страха
Мы падаем
Сегодня вечером, сегодня вечером
От ослепляющих огней
Это привлекло меня
Сегодня ночью
Мы элита в этом городе разбитых мечтаний
Мы не будем сожалеть, уступать, подчиняться или сгибаться
Ибо вот кто мы, вот кто я…
Мы падаем
Сегодня вечером, сегодня вечером
От ослепляющих огней
Это привлекло меня
Сегодня ночью