Перевод текста песни Talking In Whispers - Rise To Remain

Talking In Whispers (оригинал)

In the arms of anonymity
You have made your bed
But was it worth it?
When you had to raise your voice
Because I don’t want to waste my days
Walking around these hopeless streets
Watching silent nights
Watching myself fade…
Now I know I’ll figure this one out on my own
Raise up my voice, and scream and shout
Well I won’t stand for nothing
Because I can’t hear you talking
I will live out loud
You once had a dream
But the feeling of being made you weak
And now you talk in your head
Your lifeless body feels like the walking dead
Living in fear of consequences
Does not adhere to a life worth living
And I don’t want to see the day when the hearts of people turn the other
Way
Reposed in silence
With nothing to say…
Now I know I’ll figure this one out on my own
Raise up my voice, and scream and shout
Well I won’t stand for nothing
Because I can’t hear you talking
I will live out loud
Now I know I’ll figure this one out on my own
Raise up my voice, and scream and shout
Well I won’t stand for nothing
Because I can’t hear you talking
I will live out loud
Your talking in whispers

Разговаривая Шепотом (перевод)

В объятиях анонимности
Вы заправили свою постель
Но оно того стоило?
Когда вам пришлось повысить голос
Потому что я не хочу тратить свои дни
Прогулка по этим безнадежным улицам
Смотря тихие ночи
Наблюдая, как я исчезаю…
Теперь я знаю, что разберусь с этим самостоятельно
Поднимите мой голос, кричите и кричите
Ну, я не потерплю ничего
Потому что я не слышу, как ты говоришь
Я буду жить вслух
У вас когда-то был сон
Но ощущение того, что тебя ослабили
И теперь вы говорите в своей голове
Ваше безжизненное тело похоже на ходячих мертвецов
Жизнь в страхе перед последствиями
Не придерживается жизни, достойной жизни
И я не хочу видеть тот день, когда сердца людей повернутся друг к другу
Способ
Покоился в тишине
Нечего сказать…
Теперь я знаю, что разберусь с этим самостоятельно
Поднимите мой голос, кричите и кричите
Ну, я не потерплю ничего
Потому что я не слышу, как ты говоришь
Я буду жить вслух
Теперь я знаю, что разберусь с этим самостоятельно
Поднимите мой голос, кричите и кричите
Ну, я не потерплю ничего
Потому что я не слышу, как ты говоришь
Я буду жить вслух
Ты говоришь шепотом