Перевод текста песни Step By Step - Rise Of The Northstar

Step By Step (оригинал)

Have you ever felt like burning
Where your head’s spinning
Blinding pain in the abdomen
And a lot of memories
Sad, like you were Kurt Cobain
You don’t sleep anymore
And nobody can understand your distress
Psychological war
A loved one gone forever
Not easy to live after death made a disaster
A light went out in your city
And you can’t look anymore at this fucking graffiti
No pity this world is violent and lost
Paradox everywhere like the flame and the frost
But maybe this is the road to becoming a man
An island, next chapter of the game
You will keep your promises and rise from this cage
Teenage rage in your eyes, page of your life
Do what you want, what you want, what you wanna do
Step by step, step by step
Grow like you want, like you want, like you wanna grow
Step by step baby step by step
Since this fucking day, you’re not the same
It’s how it is, a part of you is dead
And you keep crying, shit
You didn’t ask to grow so fast, bad timing
It’s strange,
life hurts but when it hurts it means you’re alive
This is the balance of life
You took a big punch but there was no defense
No way to block, just roll with the punches
Sometimes, you take death in full force
Walking through the disease you learn compassion and faith
Trust me, time is the real weapon
Strong response against all of destiny’s questions
Picture, that they’re better up in the sky
They wanted to be side by side
You will keep your promises and rise from this cage
Teenage rage in your eyes, page of your life
Do what you want, what you want, what you wanna do
Step by step, step by step
Grow like you want, like you want, like you wanna grow
Step by step baby step by step
Always respect
Your life your choice
Never forget
My life my choice
My parents were so incredible
They moved from this world to heaven so early
Teenage tragedy
I know they’re side by side watching over my fucking dunce story
To both of you: Sayonara
Hidden under my cap I’ve felt your aura
And I’m still here using the nickname that you gave me…
Hey suckas, call me Vithia
I will keep my promise and rise from the cage
Teenage rage in my eyes, page of my life
Do what you want, what you want, what you wanna do
Step by step, step by step
Grow like you want, like you want, like you wanna grow
Step by step baby step by step

шаг за шагом (перевод)

Вам когда-нибудь хотелось гореть
Где кружится голова
Слепящая боль в животе
И много воспоминаний
Грустно, как будто ты был Куртом Кобейном
Ты больше не спишь
И никто не может понять твоего бедствия
Психологическая война
Любимый человек ушел навсегда
Нелегко жить после того, как смерть сделала катастрофу
В твоем городе погас свет
И ты больше не можешь смотреть на это чертово граффити
Не жаль, этот мир жесток и потерян
Парадокс везде, как пламя и мороз
Но, может быть, это путь к тому, чтобы стать мужчиной
Остров, следующая глава игры
Ты сдержишь свои обещания и поднимешься из этой клетки
Подростковая ярость в твоих глазах, страница твоей жизни
Делай, что хочешь, что хочешь, что хочешь делать
Шаг за шагом, шаг за шагом
Расти, как хочешь, как хочешь, как хочешь расти
Шаг за шагом, детка, шаг за шагом
С этого гребаного дня ты уже не тот
Так оно и есть, часть тебя мертва
И ты продолжаешь плакать, дерьмо
Вы не просили расти так быстро, неудачное время
Это странно,
жизнь болит, но когда это больно, это значит, что ты жив
Это баланс жизни
Вы приняли сильный удар, но не было защиты
Нет возможности заблокировать, просто катайся с ударами
Иногда ты принимаешь смерть в полную силу
Проходя через болезнь, ты учишься состраданию и вере
Поверь мне, время - настоящее оружие
Сильный ответ на все вопросы судьбы
Представьте, что им лучше в небе
Они хотели быть рядом
Ты сдержишь свои обещания и поднимешься из этой клетки
Подростковая ярость в твоих глазах, страница твоей жизни
Делай, что хочешь, что хочешь, что хочешь делать
Шаг за шагом, шаг за шагом
Расти, как хочешь, как хочешь, как хочешь расти
Шаг за шагом, детка, шаг за шагом
Всегда уважайте
Твоя жизнь твой выбор
Никогда не забуду
Моя жизнь мой выбор
Мои родители были такими замечательными
Они переехали из этого мира на небеса так рано
Подростковая трагедия
Я знаю, что они бок о бок наблюдают за моей долбанной историей
Вам обоим: Сайонара
Спрятавшись под кепкой, я почувствовал твою ауру
И я все еще здесь, используя прозвище, которое вы мне дали…
Привет, сукки, зови меня Витя
Я сдержу свое обещание и встану из клетки
Подростковая ярость в моих глазах, страница моей жизни
Делай, что хочешь, что хочешь, что хочешь делать
Шаг за шагом, шаг за шагом
Расти, как хочешь, как хочешь, как хочешь расти
Шаг за шагом, детка, шаг за шагом