Перевод текста песни Sayonara - Rise Of The Northstar

Sayonara (оригинал)

Neo-Tokyo
Street lights the city shines bright
In the heat of the night
Street kings on the lookout
Hit first, hit hard
Bastards in my rear-view mirror
Terror vision, dark side prisoner
Side by side but never so distant
It’s time to become the fucking resistant
Their system wants to eat us
Muzzle the essence
I kill him, I kill her, I kill myself after
Iku zo!
Iku zo!
Furyō ga modotte kita
Sayonara
Yokeru ni wa teokureda
Sayonara
Knowledge by my side
Ignorance by yours
A revolution doesn’t come without a war
With the strength of my will
I become the destroyer
Shonan soldier, old school style
Guardian of your memory, stay hostile
Forgive my English verse
And take this Japanese chorus for the worst
Iku zo!
Iku zo!
Furyō ga modotte kita
Sayonara
Yokeru ni wa teokureda
Sayonara
Furyō no chi ga sawagu
Iku zo!
Iku zo!
Furyō ga modotte kita
Sayonara
Yokeru ni wa teokureda
Sayonara

Сайонара (перевод)

Нео-Токио
Уличные фонари город сияет ярко
В разгар ночи
Короли улиц начеку
Ударь первым, ударь сильно
Ублюдки в моем зеркале заднего вида
Ужасное видение, заключенный темной стороны
Бок о бок, но никогда не так далеко
Пришло время стать чертовски стойким
Их система хочет съесть нас
Намордник суть
Я убиваю его, я убиваю ее, я убиваю себя после
Ику зо!
Ику зо!
Фурё га модотте кита
Сайонара
Ёкеру ни ва теокуреда
Сайонара
Знания на моей стороне
Ваше невежество
Революция не приходит без войны
С силой моей воли
Я становлюсь разрушителем
Шонанский солдат в стиле старой школы
Хранитель вашей памяти, оставайтесь враждебными
Прости мой английский стих
И примите этот японский припев за худшее
Ику зо!
Ику зо!
Фурё га модотте кита
Сайонара
Ёкеру ни ва теокуреда
Сайонара
Фурё но чи га савагу
Ику зо!
Ику зо!
Фурё га модотте кита
Сайонара
Ёкеру ни ва теокуреда
Сайонара