Перевод текста песни Funerailles - Rick Wakeman, Roger Daltrey, Ференц Лист

Funerailles (оригинал)

Life is pain, pain is lost
Life is pain, pain is lost
Lost is mine for living wild
The innocent are dying
They were pure as pure as love
Ooh they were pure as pure as love
But now they’re crushed before the weight of man’s desire for self
Destruction
War is waste and waste is guilt
War is waste and waste is guilt
Guilt is mine for watching while my countrymen are dying
My man is dead, my love’s destroyed
My man is dead, old man music lives, HE LIVES

Похороны (перевод)

Жизнь - это боль, боль потеряна
Жизнь - это боль, боль потеряна
Lost принадлежит мне, чтобы жить в дикой природе
Невинные умирают
Они были чисты так же чисты, как любовь
О, они были чисты так же чисты, как любовь
Но теперь они раздавлены тяжестью стремления человека к себе
Разрушение
Война — это расточительство, а расточительство — это вина
Война — это расточительство, а расточительство — это вина
Я виноват, что смотрю, как умирают мои соотечественники
Мой мужчина мертв, моя любовь уничтожена
Мой человек мертв, старик музыка живет, ОН ЖИВ