Перевод текста песни So You Wanted To See The Wizard - Richard Pryor

So You Wanted To See The Wizard (оригинал)

So you wanted to meet the wizard
Let me tell you that you’ve come to the right place
Shall i make you a frog or a lizard
You should see the strange expression on your face
If the way i come on is frightening
That’s the way i felt like coming on today
Have you ever been kissed by lightning?
Let me tell you that will make you go away!
I fly, and the magic of my power takes me higher
To a level where the clouds turn into fire
In the warmness of the fire
I feel fine
Just keep your eyes open and the magic you will see
It will whistle on the wind
As it emanates from me
It’s a strong and true vibration
You can feel it on your skin
Now come and take my hand
And we will dance
Upon the wind
So you wanted to meet the wizard!

(перевод)

Итак, вы хотели встретиться с волшебником
Позвольте мне сказать вам, что вы пришли в нужное место
Мне сделать тебя лягушкой или ящерицей
Вы должны увидеть странное выражение на своем лице
Если то, как я иду, пугает
Вот как я чувствовал, что пришел сегодня
Вас когда-нибудь целовала молния?
Позвольте мне сказать вам, что заставит вас уйти!
Я лечу, и магия моей силы поднимает меня выше
На уровень, где облака превращаются в огонь
В тепле огня
Я хорошо себя чувствую
Просто держи глаза открытыми, и ты увидишь волшебство
Он будет свистеть на ветру
Поскольку это исходит от меня
Это сильная и настоящая вибрация
Вы можете почувствовать это на своей коже
Теперь иди и возьми меня за руку
И мы будем танцевать
На ветру
Итак, вы хотели встретиться с волшебником!